Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal dépit

Vertaal dépit van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

dépit:
- rencor; resentimiento; enemistad; animosidad; enemistad hereditaria; odio de familia
Wiktionary:
- dépit → despecho
- dépit → por despecho, por joder, por deporte, de pura piedra, despecho, rencor, malicia

Frans

Uitgebreide vertaling voor dépit (Frans) in het Spaans

dépit:

dépit [le ~] zelfstandig naamwoord

le dépit (rancune; ressentiment; haine; hostilité; animosité; aigreur; inimitié)
el rencor; el resentimiento; la enemistad; la animosidad; la enemistad hereditaria; el odio de familia
- rencor [el ~] zelfstandig naamwoord
- resentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- enemistad [la ~] zelfstandig naamwoord
- animosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- enemistad hereditaria [la ~] zelfstandig naamwoord
- odio de familia [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dépit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animosidad	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	animosité; ardeur; avidité; caractère; convoitise; dynamisme; désir violent; envie; force; haine; hostilité; poussée; propulsion; rancune; ressort; vitalité; âme; énergie
enemistad	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	animosité; haine; hostilité; rancune
enemistad hereditaria	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	animosité; haine; hostilité; rancune
odio de familia	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment
rencor	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	aigreur; amertume; envie; hargnue; implacabilité; irascibilité; jalousie; mauvaise humeur; rancoeur; rancune; ressentiment
resentimiento	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	aigreur; amertume; désir de vengeance; envie; hargnue; irascibilité; jalousie; mauvaise humeur; rancoeur; rancune; ressentiment; soif de vengeance; émulation

Synoniemen voor "dépit":

aigreur; amertume; acrimonie; animosité; rancoeur; rancune; ressentiment; irritation; colère; humeur; fiel; bile; dégoût; écoeurement; chagrin; découragement; tristesse; mélancolie; bouderie; brouille; désaccord; différend; discorde; dispute; fâcherie; malentendu; moue; querelle; trouble

Wiktionary: dépit

dépit

noun

chagrin mêlé d’un peu de colère, d’irritation.
- dépit → despecho

Cross Translation:

From	To	Via
• dépit	→ por despecho; por joder; por deporte; de pura piedra	↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• dépit	→ despecho; rencor; malicia	↔ spite — ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure

Verwante vertalingen van dépit