Désireux in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

désireux:
- deseoso; ansioso; codicioso; lánguido; languidamente; suspirando por; ávido; loco por; deseoso de; voraz; anhelante
Wiktionary:
- désireux → ansioso, deseoso

Frans

Uitgebreide vertaling voor désireux (Frans) in het Spaans

désireux (avide; avidement; assoiffé)
deseoso; ansioso; codicioso
- deseoso bijvoeglijk naamwoord
- ansioso bijvoeglijk naamwoord
- codicioso bijvoeglijk naamwoord
désireux (languissant; avide; alangui; aspirant à; langoureux; d'une manière languissante)
ansioso; lánguido; deseoso; languidamente; suspirando por
- ansioso bijvoeglijk naamwoord
- lánguido bijvoeglijk naamwoord
- deseoso bijvoeglijk naamwoord
- languidamente bijvoeglijk naamwoord
- suspirando por bijvoeglijk naamwoord
désireux (avide; avidement)
ávido; ansioso
- ávido bijvoeglijk naamwoord
- ansioso bijvoeglijk naamwoord
désireux (avide)
loco por; ávido; codicioso; deseoso de
- loco por bijvoeglijk naamwoord
- ávido bijvoeglijk naamwoord
- codicioso bijvoeglijk naamwoord
- deseoso de bijvoeglijk naamwoord
désireux (avide; affamé)
codicioso; loco por; deseoso de
- codicioso bijvoeglijk naamwoord
- loco por bijvoeglijk naamwoord
- deseoso de bijvoeglijk naamwoord
désireux (avidement; avide)
codicioso; ansioso; ávido; voraz; deseoso; anhelante
- codicioso bijvoeglijk naamwoord
- ansioso bijvoeglijk naamwoord
- ávido bijvoeglijk naamwoord
- voraz bijvoeglijk naamwoord
- deseoso bijvoeglijk naamwoord
- anhelante bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
codicioso		avare; entasseur; entasseur d'argent; grippe-sou
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anhelante	avide; avidement; désireux
ansioso	alangui; aspirant à; assoiffé; avide; avidement; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant
codicioso	affamé; assoiffé; avide; avidement; désireux	avide; cupide; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste
deseoso	alangui; aspirant à; assoiffé; avide; avidement; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant
deseoso de	affamé; avide; désireux
languidamente	alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant
loco por	affamé; avide; désireux	entiché de; fou de
lánguido	alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant	apathique; blafard; blémi; blême; chétif; d'une manière languissante; décoloré; dépérissant; faible; fané; flétri; inanimé; indolemment; indolent; langoureux; languide; languissant; lent; lentement; livide; misérable; mort; mou; pâle; sans envie; sans force; sans âme; terne; vague; vaguement
suspirando por	alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant
voraz	avide; avidement; désireux	glouton; vorace
ávido	avide; avidement; désireux

Cross Translation:

From	To	Via
• désireux	→ ansioso; deseoso	↔ anxious — earnestly desirous
• désireux	→ deseoso	↔ desirous — Feeling desire; eagerly wishing; solicitous; eager to obtain; covetous