Frans

Uitgebreide vertaling voor de même (Frans) in het Spaans

de même:

de même bijvoeglijk naamwoord

  1. de même (pareil; égal; de la même manière)
    como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; así como; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato
  2. de même (pareillement)
    igualmente; equivalente
  3. de même (de même que; ainsi que; pareil que; égal à)
    así como; asimismo

Vertaal Matrix voor de même:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
equivalente description; signalement; équivalent
igual la même; le même
lo mismo même chose
parecido accord; analogie; communauté; conformité; contrat; convention; effigie; fait commun; homogénéité; identité; image; ressemblance; similarité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
al igual que de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; analogue; aussi; autant; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; en même temps; et aussi; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; simultané; simultanément; uniforme; égal; également; équipollent; équivalent
análogo de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de même que; de même valeur; en même temps; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; semblable; similaire; similaire à; simultané; simultanément; uniforme; égal; égal à; équipollent; équivalent
asimismo ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
así como ainsi que; de la même manière; de même; de même que; pareil; pareil que; égal; égal à ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
como de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; analogue à; comme; comment; conforme à; conformément à; correspondant à; dans un instant; dans une minute; de même que; de quelle façon; pareil; semblable; similaire à; tout comme; tout à l'heure; égal à
de igual manera de la même manière; de même; pareil; égal
de inmediato de la même manière; de même; pareil; égal au pied levé; aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur l'heure; sur le champ; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
de la misma forma de la même manière; de même; pareil; égal
del mismo modo de la même manière; de même; pareil; égal idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
equivalente de même; pareillement ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
idéntico de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; homonyme; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; qui a la même teneur; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à; équipollent; équivalent
igual de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; analogue; analogue à; autant; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; similaire à; son égal; tel; tout autant; tout net; uni; uniforme; uniformément; égal; égal à; équipollent; équivalent
igualmente de même; pareillement ainsi que; aussi; autant; de même que; du pareil au même; en même temps; et aussi; idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; simultané; simultanément; égal; également
lo mismo de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; analogue; aussi; autant; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; et aussi; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; également; équipollent; équivalent
lo mismo que de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; aussi; autant; comme; de même que; et aussi; également
otro tanto de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
parecido de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblant; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à; équipollent; équivalent
similar de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; homonyme; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; qui a la même teneur; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à; équipollent; équivalent
simultáneamente de la même manière; de même; pareil; égal

Synoniemen voor "de même":


Wiktionary: de même


Cross Translation:
FromToVia
de même similarmente likewise — in like manner
de même igualmente likewise — the same to you

Verwante vertalingen van de même