Frans

Uitgebreide vertaling voor efficace (Frans) in het Spaans

efficace:

efficace bijvoeglijk naamwoord

  1. efficace (effectif; d'une manière efficace)
    efectivo; eficiente; eficaz; apropiado
  2. efficace (catégorique; convaincant; concluant; )
    decisivo; conclusivo
  3. efficace (excellent; impeccable)
    estupendo; probado; muy bueno; muy bien; excelente
  4. efficace (de façon décidée; agissant; ferme; )
    resuelto; firme; decidido; intrépido; decididamente
  5. efficace (éprouvé)
    eficaz; seguro; probado; ensayado; examinado
  6. efficace (accrocheur)
    atractivo

Vertaal Matrix voor efficace:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atractivo attrait; charme
seguro assurance
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atractivo accrocheur; efficace accueillant; adorable; adroit; adroitement; agile; agilement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; avec élégance; beau; belle; charmant; clairvoyant; convainquant; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; envoûtant; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; habile; habilement; intelligent; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; original; percutant; plaisant; ravissant; sagace; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; élégamment; élégant; étonnant
eficaz d'une manière efficace; effectif; efficace; éprouvé actif; avec beaucoup d'énergie; de façon économe; dynamique; effectif; résolument; énergique; énergiquement
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
efectivo disponibilités
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apropiado d'une manière efficace; effectif; efficace acceptable; adapté; adéquat; applicable; approprié; avec raison; bien placé; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; frappant; judicieux; plein de sens; praticable; proportionné; qui va droit au but; raisonable; raisonablement; sensé; utile; à propos
conclusivo catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; décisif; efficace; persuasif; persuasive; péremptoire convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
decididamente agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; dynamique; effectivement; en effet; ferme; fermement; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; énergique; énergiquement; évidemment; évident
decidido agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec fermeté; brave; bravement; conscient; courageusement; courageux; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; entendu; ferme; fermement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; poursuivi; projeté; proposé; prévu; réfléchi; résolu; résolument; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; visé; volontaire; énergique; énergiquement
decisivo catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; décisif; efficace; persuasif; persuasive; péremptoire cardinal; central; critique; crucial; de base; de première nécessité; dernier; dernière; décisif; définitif; déterminant; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irrévocable; nécessairement; ultime; vital; élementaire; élémentaire
efectivo d'une manière efficace; effectif; efficace au fond; certes; effectif; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; forcément; proprement dit; réel; réellement; sans aucun doute; tout de même; vraiment; à vrai dire; évidemment
eficiente d'une manière efficace; effectif; efficace borné; de façon économe; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
ensayado efficace; éprouvé essayé; testé; éprouvé
estupendo efficace; excellent; impeccable amusant; astucieux; au mieux; avec éclat; brillant; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; de première classe; drôle; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; grandiose; génial; habile; impeccable; impeccablement; lunatique; magnifique; malin; marrant; merveilleux; parfait; parfaitement; phénoménal; plaisant; redoutable; respectable; resplendissant; réglo; saillant; sans défaut; savoureux; sensationnel; sensé; splendide; sublime; superbe; sympa; terrible; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
examinado efficace; éprouvé essayé; examiné; testé; éprouvé
excelente efficace; excellent; impeccable alléchant; appétissant; au mieux; au poil; avec éclat; bien; bon; brillamment; brillant; classe; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon formidable; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; en haut; excellement; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; formidablement; fort; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; grandiose; impeccable; le mieux de monde; magnifique; merveilleux; par excellence; parfait; parfaitement; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; ravissant; redoutable; respectable; resplendissant; saillant; savoureux; sensationnel; splendide; sublime; super; superbe; supérieur; trop bien; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
firme agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr assurément; avec fermeté; certainement; certes; constamment; constant; costaud; d'une façon récalcitrante; de façon déterminée; décidé; déterminé; en rebelle; ferme; fermement; fixe; fixement; fort; immuable; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréductible; mais si!; obstiné; persévérant; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; robuste; récalcitrant; réservé; résistant; résolu; résolument; réticent; sans doute; serré; solide; solidement; stable; sûr; taciturne; tenace; tendu; têtu; vigoureux; volumineux; vraiment; véridiquement; véritablement; à contrecoeur; énorme
intrépido agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr assuré; avec assurance; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; froid; froidement; impassible; intrépide; intrépidement; inébranlable; résolu; résolument; sans angoisse; sans crainte; solide; solidement; tenace; tenacement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux; vif; vigoureux
muy bien efficace; excellent; impeccable complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé
muy bueno efficace; excellent; impeccable archibon
probado efficace; excellent; impeccable; éprouvé essayé; examiné; testé; éprouvé
resuelto agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr assurément; avec fermeté; brave; bravement; certainement; certes; conscient; courageusement; courageux; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; en termes vifs; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; mais si!; réfléchi; résolu; résolument; sans doute; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; téméraire; vaillamment; vaillant; vif; vigoureux; volontaire; vraiment; véridiquement; véritablement; énergique; énergiquement
seguro efficace; éprouvé assuré; assurément; ayant confiance; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; de confiance; effectif; effectivement; en effet; en sûreté; en vérité; ferme; fiable; hors de danger; mais si!; peu dangereux; positif; réel; réellement; sans doute; sûr; sûrement; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement

Synoniemen voor "efficace":


Wiktionary: efficace

efficace
adjective
  1. Qui produire son effet.

Cross Translation:
FromToVia
efficace efectivo; eficaz effective — having the power to produce a required effect or effects
efficace eficiente efficient — making good use of resources
efficace eficaz; eficiente efficiënt — nuttig effect hebbend
efficace eficaz wirksam — eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend

Verwante vertalingen van efficace