| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
borroso
|
|
dépôts; lie; marc; résidus; sédiments
|
|
desgastado
|
|
débauché
|
|
vago
|
|
abruti; cloche; fainéant; fainéantise; fêtard; misérable; nouille; paresse; paresseux
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix
|
abattu; affligé; apathique; arrêté; avec modération; blême; depuis maintenant; discret; dès maintenant; découragé; déprimé; désolant; exténué; faible; fini; flétri; gravement; gris; grisâtre; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; lisse; lâche; lâchement; mat; maussade; misérable; modeste; modestement; modéré; morne; morose; mort; mou; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; plat; pâle; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans envie; sans force; sans joie; sans âme; sans éclat; sans égards; simple; sobre; sobrement; sombre; terne; tout net; triste; tristement; ténébreux; uniforme; uniformément; vague; à bout de force; à partir de maintenant; égal; épuisé
|
|
atenuado
|
désactivé; estompé; non disponible
|
|
|
deshabilitado
|
désactivé; estompé; non disponible
|
|
|
no disponible
|
désactivé; estompé; non disponible
|
non disponible
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
|
arrêt
|
|
no disponible
|
|
N/A; n/a; non applicable; occupé, e
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amortiguado
|
assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix
|
assourdi; flou; indistinct; pas clair; vague; étouffé
|
|
borrado
|
estompé; nébuleux; oublié
|
balayé; brumeux
|
|
borroso
|
estompé; flou; nébuleux; oublié; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
angoissant; brumeux; crépusculaire; diffus; effrayant; faible; flou; horrible; menaçant; précaire; précairement; tamisé; terrifiant; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
|
brumoso
|
brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; vague; vaporeux
|
|
|
desdibujado
|
estompé; nébuleux; oublié
|
|
|
desgastado
|
estompé; usé
|
altéré par les intempéries; blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; usant vite ses vêtements; usé; vague; vaguement
|
|
disfrazado
|
caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
|
camouflé; costumé; couvert; déguisé; incognito; masqué; voilé
|
|
encubierto
|
caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
|
voilé; voilé de crêpe
|
|
esfumado
|
estompé; nébuleux; oublié
|
disparu; parti; perdu
|
|
humeante
|
brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; vague; vaporeux
|
fumeux; fétide; infect; nébuleux; pestilentiel; puant; vaporeux
|
|
nebuloso
|
brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeux; voilé
|
brumeux; fumeux; vaporeux
|
|
opaco
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
brumeux; confus; indistinct; louche; mat; non translucide; obscur; opaque; poudré; sans éclat; terne; vague; voilé; voilé de crêpe
|
|
tapado
|
assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix
|
bouché; couvert; recouvert; voilé; étanche
|
|
vago
|
brumeuse; brumeux; estompé; flou; nébuleuse; nébuleux; vague; vaporeux
|
angoissant; avec incertitude; blafard; blémi; blême; brumeux; compliqué; confus; crépusculaire; de façon sinistre; diffus; douteuse; douteux; décoloré; effrayant; faible; fainéant; fané; flou; flétri; funeste; horrible; imprécis; inactif; incertain; indistinct; indolent; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminable; indéterminé; livide; louche; lugubre; menaçant; mensonger; mensongère; obscur; obscurément; opaque; paresseuse; paresseusement; paresseux; pas clair; pas transparent; peu clair; précaire; précairement; pâle; qui donne le frisson; sinistre; tamisé; terne; terrifiant; trouble; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; équivoque
|