Frans

Uitgebreide vertaling voor exprimer (Frans) in het Spaans

exprimer:

exprimer werkwoord (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, )

  1. exprimer (raconter; prononcer; se manifester; )
    decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar; apagar
  2. exprimer (refléter; reproduire; rendre; interpréter; traduire)
  3. exprimer (manifester)
    expresar; dar voz a
  4. exprimer (traduire; interpréter; rendre; )
    traducir; interpretar
  5. exprimer (formuler; présenter; phraser)
    formular; redactar; frasear
  6. exprimer
  7. exprimer (exprimer per des paroles; formuler)
    redactar; formular; expresar; frasear; expresarse
  8. exprimer (presser; pincer; éteindre)
    exprimir

Conjugations for exprimer:

Présent
  1. exprime
  2. exprimes
  3. exprime
  4. exprimons
  5. exprimez
  6. expriment
imparfait
  1. exprimais
  2. exprimais
  3. exprimait
  4. exprimions
  5. exprimiez
  6. exprimaient
passé simple
  1. exprimai
  2. exprimas
  3. exprima
  4. exprimâmes
  5. exprimâtes
  6. exprimèrent
futur simple
  1. exprimerai
  2. exprimeras
  3. exprimera
  4. exprimerons
  5. exprimerez
  6. exprimeront
subjonctif présent
  1. que j'exprime
  2. que tu exprimes
  3. qu'il exprime
  4. que nous exprimions
  5. que vous exprimiez
  6. qu'ils expriment
conditionnel présent
  1. exprimerais
  2. exprimerais
  3. exprimerait
  4. exprimerions
  5. exprimeriez
  6. exprimeraient
passé composé
  1. ai exprimé
  2. as exprimé
  3. a exprimé
  4. avons exprimé
  5. avez exprimé
  6. ont exprimé
divers
  1. exprime!
  2. exprimez!
  3. exprimons!
  4. exprimé
  5. exprimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor exprimer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
decir fait de placer son mot
reflejar reflet
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire arrêter; assourdir; barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; expirer; fermer; imprimer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; souffler; soutirer; stopper; tirer; tracer; tromper; éteindre; étouffer; étuver
caracterizar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire caractériser; circonscrire; contraster; décrire; définir; dépeindre; déterminer; imiter; interpréter; marquer; marquer d'un trait; parapher; peindre; personnifier; représenter; signer; typer
dar voz a exprimer; manifester
decir avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
describir exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire caractériser; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; marquer; marquer d'un trait; peindre; représenter; typer; ébaucher; écrire
desembrollar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
desenmarañar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
desentrañar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
deshilarse avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
dictar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire commander; dicter; indiquer; ordonner; prescrire; suggérer
escoger avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire exclure par tirage au sort; voter
expresar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; phraser; proférer; prononcer; raconter; refléter; rendre; reproduire; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire attester; déclarer; envelopper; exposer; faire voir; formuler; imiter; interpréter; montrer; offrir; personnifier; phraser; présenter; représenter; tourner; traduire; témoigner
expresarse exprimer; exprimer per des paroles; formuler; phraser envelopper; formuler; phraser; présenter; tourner
exprimir exprimer; pincer; presser; éteindre broyer; comprimer; mâchurer; presser; pressurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
formular exprimer; exprimer per des paroles; formuler; phraser; présenter barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; envelopper; escroquer; fermer; formuler; jalonner; marquer; phraser; piqueter; préciser; présenter; soutirer; tourner; tracer; tromper
frasear exprimer; exprimer per des paroles; formuler; phraser; présenter envelopper; formuler; phraser; présenter; tourner
hablar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; papoter; parler; porter un toast; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; être en contact avec; être en conversation
hacerse eco de exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire interpréter; traduire
interpretar exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; restituer; traduire clarifier; commenter; dramatiser; expliquer; faire allusion; faire comprendre; faire du théâtre; faire une traduction; feindre; figurer; imiter; interpréter; jouer; jouer la comédie; personnifier; représenter; servir d'interprète; simuler; suggérer; traduire; éclaircir; élucider
manifestar exprimer attester; déclarer; exhiber; expliquer; exposer; faire allusion; faire comprendre; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; proposer; présenter; suggérer; témoigner; éclaircir; étaler
parlar avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; claqueter; communiquer; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter
pronunciarse avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
redactar exprimer; exprimer per des paroles; formuler; phraser; présenter composer; envelopper; formuler; phraser; présenter; rédiger; tourner
reflejar exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire clarifier; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; interpréter; intégrer; mettre en lumière; miroiter; méditer; peser; refléter; refléter la lumière; renvoyer; retentir; réfléchir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; se réverbérer; traduire; trouver des échos; éclaircir; éclairer
reproducir exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire copier; interpréter; lire; multiplier; photocopier; reproduire; traduire
traducir exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; restituer; traduire interpréter; traduire
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
reproducir lecture

Synoniemen voor "exprimer":


Wiktionary: exprimer

exprimer
verb
  1. Faire sortir le suc, le jus
  2. Manifester une pensée

Cross Translation:
FromToVia
exprimer expresar express — to convey meaning
exprimer exprimir express — to excrete or cause to excrete
exprimer formular; expresar; frasear phrase — to express by means of words
exprimer expresar; formular ausdrücken — sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
exprimer expresar artístico ausdrücken — sich der Gesellschaft durch künstlerisches Schaffen mitteilen
exprimer exteriorizar ausdrücken — ein Gefühl einem anderen gegenüber aussprechen oder zeigen
exprimer articular aussprechen — etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen

Verwante vertalingen van exprimer