Frans

Uitgebreide vertaling voor fâcheux (Frans) in het Spaans

fâcheux:

fâcheux bijvoeglijk naamwoord

  1. fâcheux (dommage; malheureusement; regrettable; fâcheusement)
    que lastíma; desagradable; desolado; triste; apenado; sombrío; lleno de dolor; afligido; tétrico; preocupado; trágico; entristecido
  2. fâcheux (inquiétant; grave; mal; sérieux; mauvais)
    grave; desagradable; deplorable; malo; serio
  3. fâcheux (irrité; fâché; furieux; )
    enfadado; malo; con un humor de perros; enojado; furioso; rudo; feroz; rabioso; mal; indignado; enfurecido; malamente; frenético; airado; indebidamente
  4. fâcheux (plein de contretemps; malheureux; désastreux; )
    desastroso; desafortunado; desgraciado; catastrófico
  5. fâcheux (furieux; acerbe; fâché; )
    enfadado; furioso; amargado; enojado; enfurecido; muy enfadado
  6. fâcheux (désagréable; choquant; répugnant; )
    engorroso; sucio; repugnante; chocante

Vertaal Matrix voor fâcheux:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desgraciado avorton; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chiffe; con; connard; coquin; dadais; emmerdeur; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; misérable; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; pus; sale type; triste sire; vilain type
frenético enragée
furioso enragée
mal affection; diable; démon; désagrément; embarras; gémissement; gêne; inconfort; inconvénient; lamentation; mal; maladie; maladie chronique; peine; plainte; réclamation; satan
malo canaille
sucio cochon
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afligido dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; criant; dolent; découragé; déprimé; désolant; effrayant; effroyablement; fichu; honteusement; honteux; infâme; inouï; lamentable; malade; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; patraque; pauvre; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
airado courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré aéré; courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; faux; frais; frisquet; furieusement; furieux; fâché; hargneux; mal; mauvais; méchant; perfide
amargado acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux acerbe; acide; acidement; agressif; aigre; aigrement; aigri; amer; amèrement; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
apenado dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable abattu; accablé; affligé; affligé de; dolent; déprimé; désolant; fichu; malade; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; patraque; pessimiste; prostré; sombre; triste
catastrófico d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable
chocante choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant choquant; curieux; grossier; honteux; indécent; injurieux; offensant; outrageant; scandaleux; singulier; étrange
con un humor de perros courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré d'une humeur massacrante; furibond; très fâché
deplorable fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; blême; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; découragé; défavorisé; déplorable; dépourvu; déprimé; désolant; effrayant; effroyablement; efféminé; fluet; frêle; gris; grisâtre; honteusement; honteux; infâme; inouï; insatisfaisant; lamentable; lâche; lâchement; maigre; malheureux; maussade; minable; mince; misérable; misérablement; mol; morne; morose; mou; mélancolique; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; pitoyable; pitoyablement; prostré; sans joie; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux; zéro
desafortunado d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps d'une façon malchanceuse; défavorisé; dépourvu; désastreux; déshérité; funeste; malchanceux; malheureux
desagradable dommage; fâcheusement; fâcheux; grave; inquiétant; mal; malheureusement; mauvais; regrettable; sérieux agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; de manière insupportable; dissimulé; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; ennuyeux; farouche; faux; fichu; fieffé; fourbe; froid; froid et humide; froidement; futé; félon; grossier; grossièrement; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; impoli; importun; inamical; indécemment; indécent; ingrat; inhibé; inopportun; insatisfaisant; insipide; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; irritant; lamentable; lugubre; malade; malheureux; malin; minable; misérable; miteux; moite; morne; morose; méchant; patraque; pauvre; perfide; perfidement; peu aimable; peu appétissant; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu sympathique; pitoyable; pitoyablement; pénible; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sans joie; sombre; sournois; sournoisement; timide; timoré; traître; traîtreusement; triste; tristement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
desastroso d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps catastrofique; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; lamentable; misérable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
desgraciado d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps affligeant; affligé de; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; déficient; désolant; effrayant; effroyablement; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; insatisfaisant; invalide; lamentable; lugubre; malchanceux; malheureux; morne; morose; pauvre; pitoyable; pitoyablement; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
desolado dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable abandonné; abattu; accablé; affligé; blême; découragé; délaissé; déprimé; désespéré; désolant; désolé; fichu; gris; grisâtre; inconsolable; incurable; lugubre; lâche; lâchement; malade; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; profondément affligé; prostré; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
enfadado acerbe; courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré acariâtre; avec dépit; avec hargne; avec méchanceté; avec virulence; contrarié; courroucé; d'un air mécontent; d'un ton traînard; d'une humeur massacrante; dangereuse; dangereux; de mauvais poil; de mauvaise humeur; en colère; en couroux; enragé; envenimé; excitable; faux; furieusement; furieux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; grognon; grondeur; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irascible; irritable; irrité; mal; maussade; mauvais; méchant; mécontent; outré; perfide; renfrogné; sensible; susceptible; venimeux; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
enfurecido acerbe; courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur; sauvage; violent
engorroso choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
enojado acerbe; courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré avec dépit; d'une humeur massacrante; de mauvais poil; excitable; faux; furibond; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irascible; irritable; irrité; mal; mauvais; méchant; mécontent; perfide; sensible; susceptible; très fâché; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
entristecido dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable affligé; morose; sombre; triste
feroz courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré abominable; acharné; affreusement; affreux; agressif; aigre; aigrement; aigri; atroce; atrocement; audacieusement; audacieux; avec témérité; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; en colère; enragé; fou de rage; fougueuse; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; féroce; férocement; haineux; hideusement; hideux; impitoyable; imprudemment; imprudent; inconsidéré; inhumain; inhumainement; irrité; irrité contre; irréfléchi; meurtrier; meurtrière; monstrueux; opprimé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; rancunier; revêche; rude; réprimé; répugnant; rêche; sanguinaire; sans pitié; sans réfléchir; satané; terrible; terrifiant; téméraire; témérairement; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement; épouvantable
frenético courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
furioso acerbe; courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré absurde; acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; avec rage; bête; cinglé; coléreux; courroucé; d'une humeur massacrante; d'une manière imbécile; dingue; débile; déchaîné; déchaînée; délirant; dément; dérangé; effréné; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; farfelu; follement; fou; fou de rage; frénétique; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; férocement; idiot; idiotement; imbécile; irrité; irrité contre; loufoque; perturbé; rageur; revêche; sauvage; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; très fâché; ulcéré; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
grave fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux adipeux; affolant; affreusement; atroce; avec modération; bas; basse; bassement; corpulent; courant; critique; d'usage; difficile; discret; délicat; déshonorant; effroyable; effroyablement; efféminé; embarrassant; fort; grave; gravement; gravissime; gros; généralement admis; gênant; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inquiétant; lourd; mauvais; modeste; modestement; modéré; mol; mou; méchant; méprisable; normal; obèse; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; pénible; quotidien; retenu; réservé; sans scrupules; simple; sincère; sobre; sobrement; suspect; sérieusement; sérieux; terrible; terriblement; très grave; usuel; vachement; vil; énorme; épais; épineux; épouvantable
indebidamente courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché

Synoniemen voor "fâcheux":