Insuccès in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

insuccès:
- fracaso; derrota; fallo; fiasco; pérdida; descalabro; chasco; malogro; desacierto; debacle
Wiktionary:
- insuccès → fiasco, fracaso

Frans

Uitgebreide vertaling voor insuccès (Frans) in het Spaans

l'insuccès (échec)
el fracaso; la derrota; el fallo; el fiasco; la pérdida; el descalabro; el chasco; el malogro; el desacierto; el debacle
- fracaso [el ~] zelfstandig naamwoord
- derrota [la ~] zelfstandig naamwoord
- fallo [el ~] zelfstandig naamwoord
- fiasco [el ~] zelfstandig naamwoord
- pérdida [la ~] zelfstandig naamwoord
- descalabro [el ~] zelfstandig naamwoord
- chasco [el ~] zelfstandig naamwoord
- malogro [el ~] zelfstandig naamwoord
- desacierto [el ~] zelfstandig naamwoord
- debacle [el ~] zelfstandig naamwoord
l'insuccès (défaite; échec; perte; détriment; tort; fiasco)
la pérdida; la derrota
- pérdida [la ~] zelfstandig naamwoord
- derrota [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chasco	insuccès; échec	bide; douche; déshonneur; fiasco; inconvénient; échec; éteingnoir
debacle	insuccès; échec	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
derrota	défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec	avarie; chute; destruction; dommage; débâcle; défaite; dégât; déprédation; effondrement; inconvénient; perte; ruine; écroulement
desacierto	insuccès; échec	défaut; errance; erreur; faute; imperfection
descalabro	insuccès; échec
fallo	insuccès; échec	attestation; bévue; condamnation; coup manqué; coup raté; déclaration; défaillance; défaut; déficit; déposition; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; insuffisance; jugement; lapsus; maladresse; manque; méprise; prononciation; pénurie; sentence; témoignage; verdict; verdict de culpabilité; égarement; énormité
fiasco	insuccès; échec	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
fracaso	insuccès; échec	affaissement; brisure; bévue; coup manqué; coup raté; crac; défaut; effondrement; errance; erreur; faute; fêlure; gaffe; imperfection; maladresse; malaise; raté; usure; usure en marchant; écroulement; énormité; époque de crise
malogro	insuccès; échec
pérdida	défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec	avarie; chute; destruction; dommage; débâcle; défaite; dégât; déprédation; fuite; inconvénient; perte; ruine

Cross Translation:

From	To	Via
• insuccès	→ fiasco; fracaso	↔ Fiasko — Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe