Laisser-Aller in het Spaans vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

laisser-aller:
- negligencia; incuria; descuido; indiferencia; distracción; desapego; despego; desinterés; falta de atención

Frans

Uitgebreide vertaling voor laisser-aller (Frans) in het Spaans

le laisser-aller (désinvolture; négligence; nonchalance)
la negligencia; la incuria; el descuido; la indiferencia; la distracción; el desapego; el despego; el desinterés; la falta de atención
- negligencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- incuria [la ~] zelfstandig naamwoord
- descuido [el ~] zelfstandig naamwoord
- indiferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- distracción [la ~] zelfstandig naamwoord
- desapego [el ~] zelfstandig naamwoord
- despego [el ~] zelfstandig naamwoord
- desinterés [el ~] zelfstandig naamwoord
- falta de atención [la ~] zelfstandig naamwoord
le laisser-aller (insouciance; nonchalance)
el descuido
- descuido [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desapego	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence
descuido	désinvolture; insouciance; laisser-aller; nonchalance; négligence	inobservance; inobservation; insouciance; nonchalance; négligence; omission; oubli
desinterés	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	désintéressement; désintérêt; générosité; impassibilité; indifférence; insensibilité
despego	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	désintérêt
distracción	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	absence d'esprit; amusement; dissipation; distraction; diversion; divertissement; délaissement; dérivatif; inattention; irréflexion; joie; manoeuvre de diversion; pause; plaisir; relâche; récréation; répit; rêvasserie; état de hébétement
falta de atención	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	dissipation; inattention
incuria	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	négligence
indiferencia	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	désintérêt; fraîcheur; froideur; impassibilité; inconfort; indifférence; insensibilité; insociabilité; manque d'intimité; manque de sociabilité
negligencia	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	inobservance; inobservation; nonchalance; négligence; omission; oubli

négligence; incurie; désinvolture; désordre; abandon; relâchement; débraillé; laxisme; indulgence; faiblesse; non-intervention; laisser-faire; non-ingérence; repos; sans-gêne