Frans

Uitgebreide vertaling voor orgueilleux (Frans) in het Spaans

orgueilleux:

orgueilleux bijvoeglijk naamwoord

  1. orgueilleux (fier; fière; fièrement; )
    orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; presumido; satisfecho; altanero
  2. orgueilleux (hautain; arrogant; orgueilleuse; orgueilleusement)
    vanidoso; altivo; soberbio; altanero
  3. orgueilleux (arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; )
    gallardo; arrogante; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado
  4. orgueilleux (fanfaron; hautain; vantard; )
    llamativo; ostentoso; fantoche; bambollero

Vertaal Matrix voor orgueilleux:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fantoche bluffeur; fanfaron; frimeur; m'as-tu-vu; personnage d'opérette; plaisantin; vantard
orgullo fierté; gloire; honneur; orgueil; présomption; réputation; sentiment d'honneur; vanité
pedante prétentieux; pédant; pédante
presumido blagueur; bluffeur; fanfaron; hâbleur; tonneau creux; vantard
vanidoso vaniteux
vano baie; brèche; embrasure
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altanero altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; courageux; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant
altivo altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; courageux; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux abaissant; condescendant; diminuant; dédaigneusement; dédaigneux; dégradant; dénigrant; hermétique; impénétrable; inaccessible; irrecevable
arrogante altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; campagnard; champêtre; condescent; de façon rustique; de haut; de manière arrogante; dédaigneux; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
autocomplaciente altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; autoritaire; avec arrogance; avec suffisance; cuistre; de manière arrogante; docte; hautain; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant; vaniteuse; vaniteux
autosuficiente altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; autoritaire; avec arrogance; avec suffisance; cuistre; de manière arrogante; docte; hautain; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant; vaniteuse; vaniteux
bambollero arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
desdeñoso altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux abaissant; abject; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec mépris; bas; basse; bassement; condescendant; condescent; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; de haut; diminuant; dédaigneusement; dédaigneux; dégradant; dénigrant; faussement; faux; feint; fictif; hautain; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; inventé; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; suffisant; supposé; supérieur; sur un ton méprisant; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
endiosado altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux glorieusement; glorieux; glorifié; sacré; saint; saintement
engreído altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux en entier; entier; fat; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; présomptueusement; présomptueux; pur; pédant; qui n'a pas encore servi; sans effet; spontané; vainement; vierge; virginal
estirado altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux acerbe; coupant; cuisant; fixe; fixement; impassible; incisif; piquant; pointu; raide; rigide; tendu; tendu raide; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; étendu
fantoche arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
gallardo altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux avec fermeté; décidé; déterminé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
glorioso altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux brillamment; brillant; exquis; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; plein de gloire; resplendissant; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; éblouissant; éclatant
grande altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux ample; amplement; au mieux; avec éclat; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brillant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; costaud; de façon généreuse; de forte carrure; de grande envergure; de manière importante; de première classe; démesuré; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; fortement charpenté; fortement charpentée; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; généreuse; généreusement; généreux; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; large; largement; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; notable; notablement; parfait; pompeux; prestigieux; prodigue; remarquable; respectable; resplendissant; robuste; saillant; signifiant; somptueux; spectaculaire; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; volumineux; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
grandioso altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux ample; astucieux; au mieux; avec éclat; brillamment; brillant; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon généreuse; de génie; de première classe; délirant; dément; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; fou; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; généreuse; généreusement; généreux; habile; imposant; impressionnant; large; libéral; lunatique; légendaire; magnanime; magnifique; malin; merveilleux; noble; noblement; parfait; phénoménal; pompeux; prestigieux; prodigue; resplendissant; saillant; sensé; somptueux; spacieux; spectaculaire; splendide; splendidement; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
insolente altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogamment; arrogant; avec arrogance; brusquement; campagnard; canidé; champêtre; choquant; cruel; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; de manière arrogante; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; hautain; honteux; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; indécent; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; méchant; non civilisé; offensant; outrageant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; tout net; vaniteuse; vaniteux; villageois; vulgaire; à la paysanne
llamativo arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard attirant l'attention; attractant d'attention; avoué; caractéristique; clair; coloré; considérable; considérablement; farfaron; fleuri; florissant; frappant; haut en couleur; marquant; multicolore; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prononcé; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; spécifique; substantiel; surprenant; tapageur; tape-à-l'oeil; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
magnífico altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux alléchant; ample; appétissant; au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; bien; bon; brillamment; brillant; chic; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon généreuse; de premier ordre; de première classe; de toute beauté; divin; divinement; du tonnerre; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellement; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; généreuse; généreusement; généreux; impeccable; imposant; impressionnant; large; le mieux de monde; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; parfait; parfaitement; pompeux; prestigieux; prodigue; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; somptueux; spacieux; spectaculaire; splendide; splendidement; sublime; super; superbe; terrible; très bien; à la perfection; à merveille; à ravir; éblouissant; éclatant
orgullo altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux
ostentoso arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; farfaron; grandiloquent; ostensible; ostensiblement; pompeusement; pompeux; tapageur; tape-à-l'oeil
pagado de sí mismo altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant

Synoniemen voor "orgueilleux":


Wiktionary: orgueilleux


Cross Translation:
FromToVia
orgueilleux altanero; altivo; soberbio; arrogante; creído; presumido arrogant — having excessive pride
orgueilleux altanero; arrogante; estirado; pituco; siútico; fresa; creído; pijo stuck up — snobbish, conceited
orgueilleux vanidoso; soberbio; fachendoso; perdonavidas; fanfarrón vainglorious — with excessive vanity or unwarranted pride