Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal péremptoire

Vertaal péremptoire van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

péremptoire:
- estricto; severo; riguroso; decisivo; conclusivo
Wiktionary:
- péremptoire → perentorio
- péremptoire → irrefutable, irrebatible, inapelable, perentorio

Frans

Uitgebreide vertaling voor péremptoire (Frans) in het Spaans

péremptoire:

péremptoire bijvoeglijk naamwoord

péremptoire (rigide; méticuleux; minutieux; minutieusement; méticuleusement; inflexible)
estricto; severo; riguroso
- estricto bijvoeglijk naamwoord
- severo bijvoeglijk naamwoord
- riguroso bijvoeglijk naamwoord
péremptoire (catégorique; convaincant; concluant; persuasive; efficace; persuasif; décisif; d'une façon convaincante)
decisivo; conclusivo
- decisivo bijvoeglijk naamwoord
- conclusivo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor péremptoire:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conclusivo	catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; décisif; efficace; persuasif; persuasive; péremptoire	convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
decisivo	catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; décisif; efficace; persuasif; persuasive; péremptoire	cardinal; central; critique; crucial; de base; de première nécessité; dernier; dernière; décisif; définitif; déterminant; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irrévocable; nécessairement; ultime; vital; élementaire; élémentaire
estricto	inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide	avec précision; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; sévèrement
riguroso	inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide	agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; bruyamment; bruyant; coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; draconien; effervescence; en colère; enragé; exact; exactement; formel; fort; fou de rage; froid; froidement; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; glacial; haut; impératif; irrité; irrité contre; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigoureusement; rigoureux; soigneux; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; ulcéré; virulent; à haute voix; âcre; âpre; âprement
severo	inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide	acerbe; adipeux; agité; aigu; avec indifférence; avec insistance; bruyamment; bruyant; corpulent; coupant; cuisant; de manière pénétrante; dur; détaché; effervescence; fort; froid; gros; haut; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; impressionnant; incisif; indifféremment; indifférent; insensible; lourd; obèse; perçant; piquant; pointu; pénétrant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sans coeur; strictement; strident; sévère; sévèrement; tapageur; tapageuse; tapageusement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; à haute voix; épais

Synoniemen voor "péremptoire":

irrévocable; définitif; arrêté; décidé; fixe; formel; inadmissible; résolu; tranchant; décisif; probant; cassant; intransigeant

Wiktionary: péremptoire

péremptoire

adjective

procédure|fr Qui consiste dans la seule allégation de la péremption.
- péremptoire → perentorio

Cross Translation:

From	To	Via
• péremptoire	→ irrefutable; irrebatible; inapelable	↔ peremptory — (law) Precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal
• péremptoire	→ perentorio	↔ peremptory — Positive in opinion or judgment; decided, dogmatic