Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal personnifier

Vertaal personnifier van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

personnifier:
- encarnar; interpretar; caracterizar; personificar; expresar; imitar; pintar
Wiktionary:
- personnifier → personificar, encarnar

Frans

Uitgebreide vertaling voor personnifier (Frans) in het Spaans

personnifier:

personnifier werkwoord (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)

personnifier (représenter; interpréter; imiter)
encarnar; interpretar; caracterizar; personificar; expresar; imitar; pintar
- encarnar werkwoord
- interpretar werkwoord
- caracterizar werkwoord
- personificar werkwoord
- expresar werkwoord
- imitar werkwoord
- pintar werkwoord
personnifier
personificar
- personificar werkwoord
personnifier (réincarner; incarner; matérialiser)
encarnar; personificar
- encarnar werkwoord
- personificar werkwoord

Conjugations for personnifier:

Présent

personnifie
personnifies
personnifie
personnifions
personnifiez
personnifient

imparfait

personnifiais
personnifiais
personnifiait
personnifiions
personnifiiez
personnifiaient

passé simple

personnifiai
personnifias
personnifia
personnifiâmes
personnifiâtes
personnifièrent

futur simple

personnifierai
personnifieras
personnifiera
personnifierons
personnifierez
personnifieront

subjonctif présent

que je personnifie
que tu personnifies
qu'il personnifie
que nous personnifiions
que vous personnifiiez
qu'ils personnifient

conditionnel présent

personnifierais
personnifierais
personnifierait
personnifierions
personnifieriez
personnifieraient

passé composé

ai personnifié
as personnifié
a personnifié
avons personnifié
avez personnifié
ont personnifié

divers

personnifie!
personnifiez!
personnifions!
personnifié
personnifiant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor personnifier:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
imitar		fait de singer
pintar		colorer; peindre; peinture; représentation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caracterizar	imiter; interpréter; personnifier; représenter	avancer; caractériser; circonscrire; communiquer; contraster; dire; donner tournure à; décrire; définir; dépeindre; déterminer; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; marquer; marquer d'un trait; parapher; parler; peindre; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; signer; traduire; typer
encarnar	imiter; incarner; interpréter; matérialiser; personnifier; représenter; réincarner
expresar	imiter; interpréter; personnifier; représenter	attester; avancer; communiquer; dire; donner tournure à; déclarer; envelopper; exposer; exprimer; exprimer per des paroles; faire un discours; faire voir; formuler; imiter; interpréter; manifester; montrer; offrir; parler; phraser; proférer; prononcer; présenter; raconter; refléter; rendre; reproduire; s'exprimer; se manifester; se traduire; tourner; traduire; témoigner
imitar	imiter; interpréter; personnifier; représenter	contrefaire; copier; décevoir; démarquer; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; reproduire; singer; tromper; truquer
interpretar	imiter; interpréter; personnifier; représenter	clarifier; commenter; dramatiser; expliquer; exprimer; faire allusion; faire comprendre; faire du théâtre; faire une traduction; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; refléter; rendre; reproduire; restituer; servir d'interprète; simuler; suggérer; traduire; éclaircir; élucider
personificar	imiter; incarner; interpréter; matérialiser; personnifier; représenter; réincarner
pintar	imiter; interpréter; personnifier; représenter	apprécier; conjecturer; conseiller; dessiner; deviner; décrire; dépeindre; déterminer; estimer; faire le portrait de; faire une expertise; fixer; insinuer; laquer; peindre; priser; recommander; représenter; suggérer; taxer; vernir; évaluer

Synoniemen voor "personnifier":

incarner; symboliser; évoquer; matérialiser; figurer; représenter

Wiktionary: personnifier

Cross Translation:

From	To	Via
• personnifier	→ personificar; encarnar	↔ embody — To represent in a physical form; to incarnate or personify