Frans

Uitgebreide vertaling voor réalisation (Frans) in het Spaans

réalisation:

réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la réalisation (mise à exécution; exécution; mise en application)
    la ejecución; la realización; la efectuación; la fase de ejecución
  2. la réalisation (remplissage; accomplissement)
    el relleno; la completación; el rellenado; el cumplimiento; la realización
  3. la réalisation (fabrication)
    la fabricación; la elaboración
  4. la réalisation (compréhension; conscience; notion; idée)
    la conciencia; la idea; la noción
    • conciencia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • idea [la ~] zelfstandig naamwoord
    • noción [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. la réalisation
    la realización
  6. la réalisation (fabrication; élaboration; production; confection)
    la elaboración; la confección; la fabricación; la producción
  7. la réalisation (mise en scène)
    la producción
  8. la réalisation (accomplissement; matérialisation; concrétisation; actualisation)
    la realización; la puesta en práctica
  9. la réalisation (exécution; accomplissement; fonction; )
    la realización; el tratamiento; el trabajo realizado; el trabajo
  10. la réalisation (accomplissement)
    el cumplimiento; el desempeño; el rellenado

Vertaal Matrix voor réalisation:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
completación accomplissement; remplissage; réalisation
conciencia compréhension; conscience; idée; notion; réalisation conscience
confección confection; fabrication; production; réalisation; élaboration confection; construction; contexture; création; fabrication; production; prêt-à-porter; tissu; vêtements de confection; étoffe
cumplimiento accomplissement; remplissage; réalisation accomplissement; achèvement; fait de faire son temps; performance; performance au travail; prestation; productivité; rendement
desempeño accomplissement; réalisation
efectuación exécution; mise en application; mise à exécution; réalisation
ejecución exécution; mise en application; mise à exécution; réalisation conférence; discours; déclamation; exposé; exposé oral; jeu; jeu d'enfants; match; partie; récitation
elaboración confection; fabrication; production; réalisation; élaboration adaptation; construction; conséquence; création; effet; enseignement; fabrication; fonctionnement; formation; impact; implication; instruction; motif; nouvelle édition; production; réimpression; thème principal; traitement; éducation
fabricación confection; fabrication; production; réalisation; élaboration chef-d'oeuvre; construction; création; fabrication; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; production; produit; travail
fase de ejecución exécution; mise en application; mise à exécution; réalisation
idea compréhension; conscience; idée; notion; réalisation astuce; avis; but; chimère; compréhension; concept; conception; conviction; dimension; discernement; doctrine; débrouillardise; exposé; fantaisie; fantasme; façon de penser; fiction; figuration; habileté; hallucination; hold-up; idée; illusion; imagination; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; interprétation; lubie; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; portée; position; prise de position; ruse; réflexion; sagacité; sens; signification; vision; vue
noción compréhension; conscience; idée; notion; réalisation appellation; avis; comprenette; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; discernement; dénomination; désignation; entendement; esprit; idée; intellect; intelligence; nom; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; réflexion; terme; titre; vision; vue
producción confection; fabrication; mise en scène; production; réalisation; élaboration crue; création; culture; engendrement; fabrication; procréation; production; provocation; reproduction; élevage
puesta en práctica accomplissement; actualisation; concrétisation; matérialisation; réalisation
realización accomplissement; acte; activité; actualisation; concrétisation; exécution; fonction; matérialisation; mise en application; mise à exécution; opération; remplissage; réalisation performance; prestation; rendement
rellenado accomplissement; remplissage; réalisation
relleno accomplissement; remplissage; réalisation bourrage; farci; points de suite; rembourrage; remplissage
trabajo accomplissement; acte; activité; exécution; fonction; opération; réalisation activité; artisanat; besogne; boulot; corvée; emploi; fonction; hobby; jeu d'enfants; job; labeur; mission; métier; occupation; office; partie; passe-temps; performance; position; poste; prestation; profession; rendement; service salarié; situation; travail; travail salarié; tâche; voie
trabajo realizado accomplissement; acte; activité; exécution; fonction; opération; réalisation accomplissement; performance; performance au travail; prestation; productivité; rendement
tratamiento accomplissement; acte; activité; exécution; fonction; opération; réalisation manipulation; opération; thérapie; traitement
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
cumplimiento mise en œuvre des principes de protection des informations personnelles
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rellenado rempli
relleno comblé; entièrement versé; fait le plein; rempli

Synoniemen voor "réalisation":


Wiktionary: réalisation


Cross Translation:
FromToVia
réalisation realización realisatie — het in de praktijk tot stand brengen van iets
réalisation terminación; ejecución Abarbeitung — schrittweise Erfüllung eines zuvor festgelegten oder vereinbarten Aufgabenumfanges