Frans

Uitgebreide vertaling voor réveil (Frans) in het Spaans

réveil:

réveil [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le réveil (sonnerie)
    el despertador
  2. le réveil (diane)
    la diana
    • diana [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. le réveil (hausse; reprise; nouvelle éclosion; )
    el florecimiento; el renacimiento; el resurgimiento
  4. le réveil (vivification; régénération)
    el renacimiento; la reposición; la animación; el Renacimiento; el florecimiento; la amenidad; el reestreno
  5. le réveil
    el despertar

Vertaal Matrix voor réveil:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Renacimiento régénération; réveil; vivification
amenidad régénération; réveil; vivification amabilité; appas; attirance; attraction; attrait; bénignité; charme; douceur; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; gentillesse; grâce; miséricorde; pouvoir de séduction; pouvoir magique; suavité
animación régénération; réveil; vivification activation; affluence; allumage; allégresse; amusement; animation; ardeur; aventure; belle humeur; bonne humeur; bousculade; cohue; distraction; divertissement; encouragement; enjouement; enthousiasme; entrain; exaltation; excitation; expérience; feu; foule; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; incitation; inspiration; joie; jovialité; liesse; mise en marche; netteté; ordre; passion; plaisir; poussée; propreté; propulsion; pureté; réconfort; régularité; réjouissance; satisfaction; soutien; stimulation; support; tenue; vivacité; élan; événement
despertador réveil; sonnerie
despertar réveil
diana diane; réveil
florecimiento hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil; vivification
reestreno régénération; réveil; vivification
renacimiento hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil; vivification renaissance; renouveau; régénération; réincarnation
reposición régénération; réveil; vivification achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; replacement; suppléance; supplément
resurgimiento hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil retour sur scène
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
despertar curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; réveiller; réveiller quelqu'un; éveiller quelqu'un

Synoniemen voor "réveil":


Wiktionary: réveil

réveil
noun
  1. cessation du sommeil, retour à l'éveil.

Cross Translation:
FromToVia
réveil despertador alarm — mechanical contrivance for awaking
réveil despertador alarm clock — type of clock
réveil diana reveille — the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers
réveil despertador Wecker — Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt

Verwante vertalingen van réveil