Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- se débrouiller:
-
Wiktionary:
- se débrouiller → desenvolverse, arreglárselas, conformarse, conseguir
Frans
Uitgebreide vertaling voor se débrouiller (Frans) in het Spaans
se débrouiller:
-
se débrouiller (se servir des moyens du bord; s'en sortir; s'en tirer; vivre d'expédients)
-
se débrouiller (gagner sa vie; vivre d'expédients)
ganarse la vida-
ganarse la vida werkwoord
-
Vertaal Matrix voor se débrouiller:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| defenderse | défense; résistance | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| arreglárse con | s'en sortir; s'en tirer; se débrouiller; se servir des moyens du bord; vivre d'expédients | |
| defenderse | s'en sortir; s'en tirer; se débrouiller; se servir des moyens du bord; vivre d'expédients | arriver à; arriver à bout de; se débattre contre; sortir de; venir à bout de |
| ganarse la vida | gagner sa vie; se débrouiller; vivre d'expédients |
Wiktionary: se débrouiller
se débrouiller
Cross Translation:
-
-
- se débrouiller → desenvolverse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se débrouiller | → arreglárselas | ↔ bootstrap — to help (oneself) without the aid of others |
| • se débrouiller | → conformarse | ↔ make do — to get by (with) |
| • se débrouiller | → arreglárselas | ↔ behelpen — zich ~: een provisorische oplossing bedenken voor een probleem dat men heeft bij gebrek aan hulp van anderen |
| • se débrouiller | → conseguir | ↔ auskommen — mit Dingen umgehen können |