Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- sourire:
-
Wiktionary:
- sourire → sonreír
- sourire → sonrisa
- sourire → sonreír, sonreir, sonrisa, mirar sonriendo, sonrisa afectada
Frans
Uitgebreide vertaling voor sourire (Frans) in het Spaans
sourire:
sourire werkwoord (souris, sourit, sourions, souriez, sourient, souriais, souriait, souriions, souriiez, souriaient, sourîmes, sourîtes, sourirent, sourirai, souriras, sourira, sourirons, sourirez, souriront)
-
sourire
sonreír; reírse por lo bajo; reírse entre dientes-
sonreír werkwoord
-
reírse por lo bajo werkwoord
-
reírse entre dientes werkwoord
-
-
sourire (ricaner; rire en sourdine; faire des grimaces)
reírse entre dientes; reírse por lo bajo; reírse para sus adentros; hacer muecas a-
reírse entre dientes werkwoord
-
reírse por lo bajo werkwoord
-
reírse para sus adentros werkwoord
-
hacer muecas a werkwoord
-
Conjugations for sourire:
Présent
- souris
- souris
- sourit
- sourions
- souriez
- sourient
imparfait
- souriais
- souriais
- souriait
- souriions
- souriiez
- souriaient
passé simple
- souris
- souris
- sourit
- sourîmes
- sourîtes
- sourirent
futur simple
- sourirai
- souriras
- sourira
- sourirons
- sourirez
- souriront
subjonctif présent
- que je sourie
- que tu souries
- qu'il sourie
- que nous souriions
- que vous souriiez
- qu'ils sourient
conditionnel présent
- sourirais
- sourirais
- sourirait
- souririons
- souririez
- souriraient
passé composé
- ai souri
- as souri
- a souri
- avons souri
- avez souri
- ont souri
divers
- souris!
- souriez!
- sourions!
- souri
- souriant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le sourire
-
le sourire (action de montrer une figure grimaçante; grimace)
Vertaal Matrix voor sourire:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| reírse | action de montrer une figure grimaçante; grimace; sourire | |
| reírse de oreja a oreja | action de montrer une figure grimaçante; grimace; sourire | |
| risita | sourire | |
| sonrisa | sourire | |
| sonrisita | sourire | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| hacer muecas a | faire des grimaces; ricaner; rire en sourdine; sourire | faire des grimaces |
| reírse | rigoler; rire aux éclats; se tordre de rire | |
| reírse de oreja a oreja | grimacer | |
| reírse entre dientes | faire des grimaces; ricaner; rire en sourdine; sourire | ricaner; rire dans la barbe; rire dans sa barbe; rire en sourdine |
| reírse para sus adentros | faire des grimaces; ricaner; rire en sourdine; sourire | ricaner; rire dans la barbe; rire dans sa barbe; rire en sourdine |
| reírse por lo bajo | faire des grimaces; ricaner; rire en sourdine; sourire | ricaner; rire dans la barbe; rire dans sa barbe; rire en sourdine |
| sonreír | sourire | faire des grimaces à |
Synoniemen voor "sourire":
Wiktionary: sourire
sourire
Cross Translation:
verb
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sourire | → sonreír | ↔ tegenlachen — er goed voorstaan |
| • sourire | → sonreir | ↔ glimlachen — zacht onhoorbaar lachen |
| • sourire | → sonrisa | ↔ glimlach — een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt |
| • sourire | → sonrisa | ↔ Lächeln — der Vorgang, bei dem lächeln wird |
| • sourire | → mirar sonriendo | ↔ anlächeln — jemanden ansehen und dabei lächeln |
| • sourire | → sonreír | ↔ lächeln — die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zahn sehen kann |
| • sourire | → sonreír | ↔ schmunzeln — zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein |
| • sourire | → sonrisa afectada | ↔ simper — frivolous smile |
| • sourire | → sonrisa | ↔ smile — a happy face expression using mouth, but without producing voice |
| • sourire | → sonreír | ↔ smile — to have a smile on one's face |