Frans

Uitgebreide vertaling voor unir (Frans) in het Spaans

unir:

unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, )

  1. unir (joindre)
    unir; reunir
  2. unir (réunir; concentrer; rassembler)
    juntar; reunir
  3. unir (connecter; relier; associer; )
    conectar; unir; juntar
  4. unir (joindre ensemble; joindre; grouper; réunir)
    montar; unir; ensamblar; empalmar; conglomerar
  5. unir (fraterniser; réconcilier)
  6. unir (se réconcilier; apaiser; fraterniser)

Conjugations for unir:

Présent
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unissons
  5. unissez
  6. unissent
imparfait
  1. unissais
  2. unissais
  3. unissait
  4. unissions
  5. unissiez
  6. unissaient
passé simple
  1. unis
  2. unis
  3. unit
  4. unîmes
  5. unîtes
  6. unirent
futur simple
  1. unirai
  2. uniras
  3. unira
  4. unirons
  5. unirez
  6. uniront
subjonctif présent
  1. que j'unisse
  2. que tu unisses
  3. qu'il unisse
  4. que nous unissions
  5. que vous unissiez
  6. qu'ils unissent
conditionnel présent
  1. unirais
  2. unirais
  3. unirait
  4. unirions
  5. uniriez
  6. uniraient
passé composé
  1. ai uni
  2. as uni
  3. a uni
  4. avons uni
  5. avez uni
  6. ont uni
divers
  1. unis!
  2. unissez!
  3. unissons!
  4. uni
  5. unissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor unir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conectar accouplement; branchement; embrayage; enclenchement; mise en marche; raccordement
juntar collection; compilation; joindre ensemble; jointoyer; jonction; rassemblement; recueil; relier ensemble; réunion; union; unir ensemble
reunir collection; compilation; joindre ensemble; recueil; relier ensemble; unir ensemble
unir accouplement; embrayage; enclenchement; raccordement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conectar adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir allumer; brancher; brancher sur; connecter; faire fonctionner; faire marcher; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; passer quelqu'un; établir le contact
conglomerar grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
empalmar grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
ensamblar grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir assembler; monter
fraternizar fraterniser; réconcilier; unir
hermanar fraterniser; réconcilier; unir
juntar adjoindre; assembler; associer; concentrer; connecter; enchaîner; joindre; rassembler; relier; réunir; unir accumuler; amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; jointoyer; mettre de côté; mettre ensemble; parvenir à réunir; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; s'associer; économiser; épargner
montar grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir agrafer; aménager; arranger; assembler; attacher; attacher à qc; attraper; bâtir; choper; coller; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; fabriquer; faire; faire de l'équitation; faire du cheval; fixer; fonder; former; installer; lancer; lier; marquer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; nouer; organiser; parapher; piquer; poser; renforcer; réaliser; suprendre à; surprendre; timbrer; édifier; élaborer; ériger
reconciliar fraterniser; réconcilier; unir
reconciliarse con apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
reunir concentrer; joindre; rassembler; réunir; unir accumuler; amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; grappiller; grater; mettre de côté; mettre ensemble; rallier; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; réunir; réussir à réunir; s'entasser; économiser; épargner
unir adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; relier; réunir; unir créer un panorama; garder ensemble; joindre; lier; mettre en communication; passer quelqu'un; rattacher à; relier; réunir; tenir ensemble

Synoniemen voor "unir":


Wiktionary: unir

unir
verb
  1. joindre deux ou plusieurs choses ensemble.

Cross Translation:
FromToVia
unir unirse coalesce — to form from different elements
unir unir; juntar; combinar unite — to come or bring together as one
unir unificar unierenvereinigen
unir unir; juntar verbindenetwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen

Verwante vertalingen van unir