Vaincre in het Spaans vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

vaincre:
- triunfar; vencer; salir victorioso; ganar; salir triunfante; abrumar; apabullar
Wiktionary:
- vaincre → vencer
- vaincre → derrotar, vencer, aventajar, rebasar, superar, sobrepasar, ganar, batir

Frans

Uitgebreide vertaling voor vaincre (Frans) in het Spaans

vaincre:

vaincre werkwoord (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, vainquent, vainquais, vainquait, vainquions, vainquiez, vainquaient, vainquis, vainquit, vainquîmes, vainquîtes, vainquirent, vaincrai, vaincras, vaincra, vaincrons, vaincrez, vaincront)

vaincre (triompher; gagner; remporter une victoire)
triunfar; vencer; salir victorioso
- triunfar werkwoord
- vencer werkwoord
- salir victorioso werkwoord
vaincre (remporter une victoire; gagner; triompher; triompher de; être victorieux)
ganar; triunfar; vencer; salir victorioso; salir triunfante
- ganar werkwoord
- triunfar werkwoord
- vencer werkwoord
- salir victorioso werkwoord
- salir triunfante werkwoord
vaincre (maîtriser; apprivoiser; envahir; posséder; gagner; soumettre; dominer; dompter; arriver; terrasser)
abrumar; apabullar
- abrumar werkwoord
- apabullar werkwoord

Conjugations for vaincre:

Présent

vaincs
vaincs
vainc
vainquons
vainquez
vainquent

imparfait

vainquais
vainquais
vainquait
vainquions
vainquiez
vainquaient

passé simple

vainquis
vainquis
vainquit
vainquîmes
vainquîtes
vainquirent

futur simple

vaincrai
vaincras
vaincra
vaincrons
vaincrez
vaincront

subjonctif présent

que je vainque
que tu vainques
qu'il vainque
que nous vainquions
que vous vainquiez
qu'ils vainquent

conditionnel présent

vaincrais
vaincrais
vaincrait
vaincrions
vaincriez
vaincraient

passé composé

ai vaincu
as vaincu
a vaincu
avons vaincu
avez vaincu
ont vaincu

divers

vaincs!
vainquez!
vainquons!
vaincu
vainquant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor vaincre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vencer		expiration; écoulement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrumar	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre	accabler; bluffer; envahir; submerger; surcharger; terrasser; épater
apabullar	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre	accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater
ganar	gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux	acheter; acquérir; aller chercher; atteindre; attraper; capturer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; gagner; gagner de l'argent; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; obtenir; parvenir à; prendre; remporter; réaliser; s'acheter; se procurer; toucher; élaborer
salir triunfante	gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
salir victorioso	gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
triunfar	gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux	atteindre; couper; devancer; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser; triompher
vencer	gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux	achever; amoindrir; apprivoiser; arrêter; baisser; briser; casser; cesser; conclure; couper; date; diminuer; dominer; dompter; décevoir; décider; décliner; décroître; délimiter; en finir; envahir; faire échouer; finir; flipper; fracasser; interrompre; limiter; maîtriser; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; rester court; rompre; réduire; régresser; résilier; s'achever; s'écrouler; se casser; se délabrer; se restreindre; se rompre; se terminer; soumettre; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tomber en panne; tomber en ruine; échoir; échouer

Synoniemen voor "vaincre":

bousculer; renverser; pousser; culbuter; bouleverser; battre; conquérir; assujettir; acquérir; soumettre; dominer; subjuguer; écharper; blesser; massacrer; gagner; encaisser; arriver; maîtriser; domininer; asservir; posséder; contrôler; terrasser; dompter; défaire; abattre; écraser; anéantir; déconfire; triompher

Wiktionary: vaincre

vaincre

verb

remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre.
- vaincre → vencer

Cross Translation:

From	To	Via
• vaincre	→ derrotar; vencer	↔ beat — to win against
• vaincre	→ aventajar; derrotar; rebasar; vencer; superar; sobrepasar	↔ best — to beat
• vaincre	→ derrotar; vencer	↔ defeat — to overcome in battle or contest
• vaincre	→ derrotar	↔ lick — colloquial: to defeat decisively
• vaincre	→ vencer; superar	↔ overcome — surmount, get the better of
• vaincre	→ vencer	↔ vanquish — to defeat, to overcome
• vaincre	→ ganar	↔ win — transitive: achieve victory in
• vaincre	→ derrotar; batir; vencer	↔ verslaan — een definitieve overwinning boeken op een tegenstander
• vaincre	→ batir; vencer	↔ besiegen — den Sieg über jemanden erringen
• vaincre	→ vencer	↔ siegen — über einen Gegner dominieren

Remove Ads

Vertaal vaincre van Frans naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor vaincre (Frans) in het Spaans

vaincre:

vaincre werkwoord (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, vainquent, vainquais, vainquait, vainquions, vainquiez, vainquaient, vainquis, vainquit, vainquîmes, vainquîtes, vainquirent, vaincrai, vaincras, vaincra, vaincrons, vaincrez, vaincront)

vaincre (triompher; gagner; remporter une victoire)

vaincre (remporter une victoire; gagner; triompher; triompher de; être victorieux)

vaincre (maîtriser; apprivoiser; envahir; posséder; gagner; soumettre; dominer; dompter; arriver; terrasser)

Conjugations for vaincre:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor vaincre:

Synoniemen voor "vaincre":

Wiktionary: vaincre