| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absurdo
|
|
absurdité; arriération mentale; baliverne; balivernes; bêtises; folie; ineptie; maladie mentale
|
|
estúpido
|
|
abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
|
|
hueco
|
|
alvéole; caverne; cavité; compartiment; corbeille; défaut; déficit; faiblesse; fuite; hameau; hiatus; impuissance; jatte; lacune; manque; niche; niche écologique; niveau peu élevé; ouverture; petit trou; sensibilité; tanière; tige; trou; verge; vide; écuelle
|
|
inútil
|
|
bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
|
|
vano
|
|
baie; brèche; embrasure
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absurdo
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
|
absurde; absurdement; bariolé; brumeux; burlesque; bête; carnavalesque; cinglé; d'une manière imbécile; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; dérisoire; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; grotesque; hilarant; idiot; idiotement; imbécile; impossible; impossible à faire; impraticable; imprudent; insensé; irrationnel; irrationnelle; irréalisable; irréaliste; irréfléchi; loufoque; mentalement perturbé; perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sans intelligence; sans raison; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé
|
|
carente de sentido
|
dépourvu; vide de sens
|
|
|
en vano
|
dépourvu; vide de sens
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; inutilisable; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
|
estúpido
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
|
abrutissant; absurde; bariolé; bête; bêtement; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; dérisoire; effréné; embêtant; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; hilarant; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; loufoque; monotone; mortel; nul; perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; écervelé; état obtus
|
|
exhausto
|
banal; creux; vide de sens
|
crevé; en entier; entier; exténué; fatigué; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; las; lasse; mort de fatigue; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; rompu; spontané; vainement; vierge; virginal; à bout de force; épuisé; éreinté
|
|
hueco
|
banal; creux; vide de sens
|
|
|
inservible
|
inutile; inutilement; vide de sens
|
défectueuse; défectueux; hors d'usage; imparfait; inférieur; inutile; inutilisable; nul; sans valeur
|
|
insubstancial
|
banal; creux; vide de sens
|
|
|
inutilizable
|
inutile; inutilement; vide de sens
|
inutile; inutilisable
|
|
inútil
|
dépourvu; inepte; inutile; inutilement; sans but; vide de sens
|
avec maladresse; avec raideur; de trop; dégingandé; embarrassé; en surnombre; en vain; excédentaire; gauche; gauchement; infructueusement; infructueux; inncommode; inutile; inutilement; inutilisable; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; nul; peine perdue; peu maniable; raide; relâché; sans force; sans résultat; sans valeur; superflu; vain; vainement; à pas raides
|
|
irrazonable
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
|
de façon irrationnelle; déraisonnable; déraisonnablement; fou; idiot; inconsidéré; injuste; injustifié; insensé; inéquitable; irrationnel; irrationnelle; irréfléchi; mal fondé; malhonnête; privé de raison; sans intellect; sans raison; sans réfléchir; sot; stupide; état obtus
|
|
ocioso
|
banal; creux; vide de sens
|
en entier; entier; fainéant; froid; impassible; inactif; inaltéré; indolent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paresseuse; paresseusement; paresseux; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
sin objeto
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; dépourvu; déraisonnable; inepte; insensé; inutile; sans but; vide de sens
|
|
|
sin sentido
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; dépourvu; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens
|
inconscient; intoxiqué; sans connaissance; à demi mort; évanoui
|
|
vano
|
dépourvu; vide de sens
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; en entier; entier; fier; fière; fièrement; froid; hautain; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; insolent; intact; intacte; intégral; inutile; inutilement; inutilisable; méprisant; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; satisfait avec soi-même; spontané; suffisant; supérieur; vainement; vaniteuse; vaniteux; vierge; virginal
|