Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Vertaal vote

Vertaal vote van Frans naar Spaans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

vote:
- voto; votación; sufragio
voter:
- elegir; escoger; decidirse; optar; acordar; votar; emitir su voto; adaptar a
Wiktionary:
- vote → voto, elección
- voter → votar
- voter → balotar, votar

Frans

Uitgebreide vertaling voor vote (Frans) in het Spaans

vote:

vote [le ~] zelfstandig naamwoord

le vote
el voto
- voto [el ~] zelfstandig naamwoord
le vote
votación
- votación
le vote (faire son choix; voix; motion)
el voto; el sufragio
- voto [el ~] zelfstandig naamwoord
- sufragio [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vote:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sufragio	faire son choix; motion; voix; vote	voix; voix électorale
voto	faire son choix; motion; voix; vote	autorité; droit de disposition; pouvoir; son mot à dire; voeux; voix; voix électorale
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
votación	vote

Synoniemen voor "vote":

élection; suffrage; scrutin; choix; désignation; nomination; consultation; cooptation; plébiscite; référendum; votation; avis; opinion; voix; dépouillement

Wiktionary: vote

Cross Translation:

From	To	Via
• vote	→ voto	↔ Votic — language
• vote	→ voto	↔ vote — formalised choice
• vote	→ voto	↔ stem — een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) bij een stemming (verkiezing)
• vote	→ voto	↔ Wotisch — een Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd
• vote	→ voto	↔ Votum — Abstimmung, Entscheidung durch Stimmabgabe
• vote	→ elección	↔ Wahl — das Abstimmen darüber, wer bestimmte Amt oder Gremium besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthema
• vote	→ voto	↔ Abstimmung — eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid

voter:

voter werkwoord (vote, votes, votons, votez, votent, votais, votait, votions, votiez, votaient, votai, votas, vota, votâmes, votâtes, votèrent, voterai, voteras, votera, voterons, voterez, voteront)

voter
elegir; escoger; decidirse; optar; acordar; votar; emitir su voto; adaptar a
- elegir werkwoord
- escoger werkwoord
- decidirse werkwoord
- optar werkwoord
- acordar werkwoord
- votar werkwoord
- emitir su voto werkwoord
- adaptar a werkwoord

Conjugations for voter:

Présent

vote
votes
vote
votons
votez
votent

imparfait

votais
votais
votait
votions
votiez
votaient

passé simple

votai
votas
vota
votâmes
votâtes
votèrent

futur simple

voterai
voteras
votera
voterons
voterez
voteront

subjonctif présent

que je vote
que tu votes
qu'il vote
que nous votions
que vous votiez
qu'ils votent

conditionnel présent

voterais
voterais
voterait
voterions
voteriez
voteraient

passé composé

ai voté
as voté
a voté
avons voté
avez voté
ont voté

divers

vote!
votez!
votons!
voté
votant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor voter:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acordar	voter	arrêter; conclure; consentir à; donner son accord; donner son consentement; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; stopper; terminer; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
adaptar a	voter	accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
decidirse	voter
elegir	voter	choisir; exclure par tirage au sort; opter pour; préférer; sélectionner; élire
emitir su voto	voter
escoger	voter	avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exclure par tirage au sort; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
optar	voter
votar	voter

Synoniemen voor "voter":

décider; plébisciter; élire

Wiktionary: voter

voter

verb

Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
- voter → votar

Cross Translation:

From	To	Via
• voter	→ balotar; votar	↔ ballot — to vote
• voter	→ votar	↔ vote — assert a formalised choice
• voter	→ balotar; votar	↔ stemmen — deelnemen aan een verkiezing
• voter	→ votar	↔ votieren — für/gegen jemanden, etwas votieren: sich für/gegen jemanden, etwas entscheiden
• voter	→ votar	↔ wählen — seine Stimme bei einer Wahl abgeben

Verwante vertalingen van vote