Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. confiance:
  2. de confiance:
  3. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor de confiance (Frans) in het Spaans

confiance:

confiance [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la confiance (confidence; persuasion; conviction)
    la confianza; la convicción; la fe; la creencia
    • confianza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • convicción [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fe [la ~] zelfstandig naamwoord
    • creencia [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. la confiance (tranquillité d'esprit; tranquillité; sérénité; )
    la tranquilidad; la confianza; la calma; la paz mental; la ecuanimidad; la confidencia; la serenidad
  3. la confiance (conviction; persuasion; croyance)
    la convicción
  4. la confiance
    la confianza

Vertaal Matrix voor confiance:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calma calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit animation; calme; discrétion; mutisme; paix; placidité; quiétude; sang-froid; silence; sérénité; tranquillité
confianza calme; confiance; confidence; conviction; lucidité; paix; persuasion; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
confidencia calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit aveu; confession; confidence; épanchement
convicción confiance; confidence; conviction; croyance; persuasion avis; conception; conviction; opinion
creencia confiance; confidence; conviction; persuasion anamorphose; chimère; conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; hallucination; humeur; illusion; image trompeuse; philosophie; religion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire; état d'âme
ecuanimidad calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit calme; sérénité; équanimité
fe confiance; confidence; conviction; persuasion
paz mental calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
serenidad calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit animation; calme; paix; placidité; quiétude; reflets; rougeoiement; sang-froid; silence; sérénité; temps de paix; tranquillité; équanimité
tranquilidad calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit animation; apaisement; calme; détente; paix; pensée rassurante; quiétude; relaxation; silence; sérénité; tranquillité

Synoniemen voor "confiance":


Wiktionary: confiance

confiance
noun
  1. Sentiment de sécurité

Cross Translation:
FromToVia
confiance confidencia confidence — quality of trusting
confiance confianza trust — confidence in or reliance on some person or quality
confiance integridad trustworthiness — the state or quality of being trustworthy or reliable
confiance confianza vertrouwen — het geloof in betrouwbaarheid van een persoon
confiance ánimo; confianza Mut — Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden
confiance confianza VertrauenÜberzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit
confiance confianza; optimismo Zuversicht — der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird

de confiance:

de confiance bijvoeglijk naamwoord

  1. de confiance
    seguro; confiable

Vertaal Matrix voor de confiance:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
seguro assurance
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
confiable de confiance ayant confiance
seguro de confiance assuré; assurément; ayant confiance; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; effectif; effectivement; efficace; en effet; en sûreté; en vérité; ferme; fiable; hors de danger; mais si!; peu dangereux; positif; réel; réellement; sans doute; sûr; sûrement; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; éprouvé

Wiktionary: de confiance


Cross Translation:
FromToVia
de confiance fidedigno; fiable trustworthy — reliable

Verwante vertalingen van de confiance