Home ->Woordenboeken ->Frans/Frans ->Vertaal calme

Synoniemen voor "calme" in het Frans

Overzicht
Frans Synoniemen:   Meer gegevens...
  1. calme:
  2. calmer:

Frans

Uitgebreide synoniemen voor calme in het Frans

calme:

calme bijvoeglijk naamwoord

  1. calme
    calme; tranquille; aimable; gentil; tranquillement; paisiblement; gracieux; paisible; affable; amicalement; amical; impassible; placide; serein; calmement; posé; d'humeur égale
  2. calme
    tranquille; calme; serein; silencieux
  3. calme
    tranquille; calme; tranquillement; paisiblement; serein; calmement; paisible; dans le calme; avec calme; sereinement; placidement
  4. calme
    froid; vierge; frigide; froidement; tranquille; naturel; impassible; calme; virginal; en paix; insensible; rationnel; objectif; pur; spontané; intégral; intact; calmement; objectivement; en entier; inaltéré; rationnellement; sans être dérangé
  5. calme
    calme
    • calme bijvoeglijk naamwoord
  6. calme
    tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable
  7. calme
    calme; calmement; avec calme
  8. calme
    en paix; impassible; tranquille; sans interruption; calme; calmement; sans être dérangé
  9. calme
    passif; soumis; calme; serein; résigné

calme [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le calme
    la placidité; le calme
    • placidité [la ~] zelfstandig naamwoord
    • calme [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. le calme
    la tranquillité; le calme
  3. le calme
    la tranquillité; la sérénité; la paix; le calme; la confidence; la lucidité; la confiance; la tranquillité d'esprit
  4. le calme
    le silence; la sérénité; la tranquillité; le calme; la quiétude; la paix; l'animation
  5. le calme
    la sérénité; la tranquillité; la paix; la quiétude; le calme
  6. le calme
    la paix; le temps de paix; le calme
    • paix [la ~] zelfstandig naamwoord
    • temps de paix [le ~] zelfstandig naamwoord
    • calme [le ~] zelfstandig naamwoord
  7. le calme
    l'équanimité; le calme; la sérénité
  8. le calme
    l'esprit réaliste; le calme
  9. le calme
    l'accalmie; le calme; le calme plat

Alternatieve synoniemen voor "calme":


calme vorm van calmer:

calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, )

  1. calmer
    calmer; apaiser
    • calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
  2. calmer
    se calmer; calmer; apaiser
    • se calmer werkwoord
    • calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
  3. calmer
    rassurer; apaiser; calmer
    • rassurer werkwoord (rassure, rassures, rassurons, rassurez, )
    • apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, )
  4. calmer
    satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; contenter; rassasier; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier
    • satisfaire werkwoord (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
    • assouvir werkwoord (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, )
    • calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • obtempérer à werkwoord
    • contenter werkwoord (contente, contentes, contentons, contentez, )
    • rassasier werkwoord (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, )
    • tranquilliser werkwoord (tranquillise, tranquillises, tranquillisons, tranquillisez, )
    • apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • pacifier werkwoord (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, )
  5. calmer
    maîtriser; retirer; apaiser; modérer; dominer; se contenir; se modérer; contraindre; brider; refouler; dompter; baisser de ton; retenir; reprendre; calmer; réprimer
    • maîtriser werkwoord (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
    • retirer werkwoord (retire, retires, retirons, retirez, )
    • apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • modérer werkwoord (modère, modères, modérons, modérez, )
    • dominer werkwoord (domine, domines, dominons, dominez, )
    • se contenir werkwoord
    • se modérer werkwoord
    • contraindre werkwoord (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • brider werkwoord (bride, brides, bridons, bridez, )
    • refouler werkwoord (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )
    • dompter werkwoord (dompte, domptes, domptons, domptez, )
    • baisser de ton werkwoord
    • retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • reprendre werkwoord (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • réprimer werkwoord (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
  6. calmer
    tempérer; étouffer; apaiser; réprimer; calmer; modérer
    • tempérer werkwoord (tempère, tempères, tempérons, tempérez, )
    • étouffer werkwoord (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
    • apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • réprimer werkwoord (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
    • calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • modérer werkwoord (modère, modères, modérons, modérez, )
  7. calmer
    diminuer; réduire; modérer; calmer; utiliser avec parcimonie
    • diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • modérer werkwoord (modère, modères, modérons, modérez, )
    • calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, )

Conjugations for calmer:

Présent
  1. calme
  2. calmes
  3. calme
  4. calmons
  5. calmez
  6. calment
imparfait
  1. calmais
  2. calmais
  3. calmait
  4. calmions
  5. calmiez
  6. calmaient
passé simple
  1. calmai
  2. calmas
  3. calma
  4. calmâmes
  5. calmâtes
  6. calmèrent
futur simple
  1. calmerai
  2. calmeras
  3. calmera
  4. calmerons
  5. calmerez
  6. calmeront
subjonctif présent
  1. que je calme
  2. que tu calmes
  3. qu'il calme
  4. que nous calmions
  5. que vous calmiez
  6. qu'ils calment
conditionnel présent
  1. calmerais
  2. calmerais
  3. calmerait
  4. calmerions
  5. calmeriez
  6. calmeraient
passé composé
  1. ai calmé
  2. as calmé
  3. a calmé
  4. avons calmé
  5. avez calmé
  6. ont calmé
divers
  1. calme!
  2. calmez!
  3. calmons!
  5. calmé
  6. calmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Alternatieve synoniemen voor "calmer":


Verwante synoniemen voor calme







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1070 seconde
Page rendered in 1.0 seconds