Frans
Uitgebreide vertaling voor parer (Frans) in het Nederlands
parer:
parer werkwoord (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
-
parer (empêcher; écarter; défendre; dévier; détourner)
-
parer (maquiller; embellir; mettre en page; garnir; décorer; farder; orner)
-
parer (défendre; se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; résister; résister à)
-
parer (embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; farder)
verfraaien; opsmukken; zich mooi maken; verluchten; optuigen; opsieren; opschikken; tooien-
zich mooi maken werkwoord
-
parer (s'habiller; se vêtir; habiller)
-
parer (se mettre en grande toilette; munir; doter; équiper; embellir; orner; décorer; armer; passementer)
Conjugations for parer:
Présent
- pare
- pares
- pare
- parons
- parez
- parent
imparfait
- parais
- parais
- parait
- parions
- pariez
- paraient
passé simple
- parai
- paras
- para
- parâmes
- parâtes
- parèrent
futur simple
- parerai
- pareras
- parera
- parerons
- parerez
- pareront
subjonctif présent
- que je pare
- que tu pares
- qu'il pare
- que nous parions
- que vous pariez
- qu'ils parent
conditionnel présent
- parerais
- parerais
- parerait
- parerions
- pareriez
- pareraient
passé composé
- ai paré
- as paré
- a paré
- avons paré
- avez paré
- ont paré
divers
- pare!
- parez!
- parons!
- paré
- parant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor parer:
Synoniemen voor "parer":
parer à:
-
parer à (parer à un inconvénient; prévenir; remédier à)
Vertaal Matrix voor parer à:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
voorkomen | air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; camouflage; changement d'habits; couverture; dehors; devanture; déguisement; extérieur; façade; figure; forme; manteau; mascarade; masque; mine; physique; pignon; travestissement | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
een bezwaar ondervangen | parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à | |
ondervangen | parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à | annihiler; annuler; attraper; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; intercepter; lever; liquider; saisir; supprimer |
voorkomen | parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à | advenir; se passer; se présenter |
Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
voorkomen | empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire |