Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
silencieux:
- taciturn; gesloten; zwijgend; zwijgzaam; weinig spraakzaam; stil; ongezien; ongemerkt; geruisloos; zachtjes; stilletjes; geluidloos; stilzwijgend; zonder geluid; rustig; bedaard; kalm; gedeisd; klankloos; in 't geniep; Stil
- demper; geluiddemper; knaldemper; knalpotten; uitlaten; sourdine; klankdemper
-
Wiktionary:
- silencieux → stil, gedempt, rustig, vredig, geruisloos, geluidloos, zwijgzaam, demper
Frans
Uitgebreide vertaling voor silencieux (Frans) in het Nederlands
silencieux:
-
silencieux (taciturne; fermé; renfermé; secret; réservé; peu bavard)
-
silencieux (sans bruit; muet; inaperçu; insonore; caché; feutré; atone; clandestin; secret; silencieusement)
ongezien; stil; ongemerkt; geruisloos; zachtjes; stilletjes; geluidloos-
ongezien bijvoeglijk naamwoord
-
stil bijvoeglijk naamwoord
-
ongemerkt bijvoeglijk naamwoord
-
geruisloos bijvoeglijk naamwoord
-
zachtjes bijwoord
-
stilletjes bijwoord
-
geluidloos bijvoeglijk naamwoord
-
-
silencieux (en silence; silencieusement; tranquille; muet; taciturne; sans bruit; sans mot dire; tranquillement)
stilzwijgend; stil; zwijgend-
stilzwijgend bijvoeglijk naamwoord
-
stil bijvoeglijk naamwoord
-
zwijgend bijvoeglijk naamwoord
-
-
silencieux (insonore; muet; sans bruit; sereinement; en silence; silencieusement; sans mot dire; tranquille; serein; tranquillement; taciturne; atone)
geluidloos; zonder geluid; stil-
geluidloos bijvoeglijk naamwoord
-
zonder geluid bijvoeglijk naamwoord
-
stil bijvoeglijk naamwoord
-
-
silencieux (calme; tranquille; serein)
-
silencieux (sourd)
-
silencieux (clandestin; caché; secret; inaperçu; feutré; silencieusement; sans bruit)
in 't geniep-
in 't geniep bijvoeglijk naamwoord
-
-
silencieux (Silence)
-
le silencieux
-
le silencieux
de geluiddemper -
le silencieux (pots d'échappement)
-
le silencieux (étouffoir; sale cabot; sourdine; étouffoirs)
Vertaal Matrix voor silencieux:
Synoniemen voor "silencieux":
Wiktionary: silencieux
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• silencieux | → stil; gedempt | ↔ mute — silent, not making a sound |
• silencieux | → stil; rustig; vredig; geruisloos; geluidloos | ↔ quiet — with little sound |
• silencieux | → zwijgzaam; stil; rustig | ↔ quiet — not talking |
• silencieux | → demper | ↔ silencer — attachment |