Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- spontané:
-
Wiktionary:
- spontané → spontaan
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- spontaan:
-
Wiktionary:
- spontaan → spontané
- spontaan → spontanément
Frans
Uitgebreide vertaling voor spontané (Frans) in het Nederlands
spontanée:
Synoniemen voor "spontanée":
spontané:
-
spontané (sans artifice; naturel; décontracté; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé)
natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld-
natuurlijk bijvoeglijk naamwoord
-
ongedwongen bijvoeglijk naamwoord
-
ongekunsteld bijvoeglijk naamwoord
-
-
spontané (impassible; froid; vierge; frigide; froidement; tranquille; naturel; calme; virginal; en paix; insensible; rationnel; objectif; pur; intégral; intact; calmement; objectivement; en entier; inaltéré; rationnellement; sans être dérangé)
koud; onbewogen; onberoerd; onaangedaan; koel-
koud bijvoeglijk naamwoord
-
onbewogen bijvoeglijk naamwoord
-
onberoerd bijvoeglijk naamwoord
-
onaangedaan bijvoeglijk naamwoord
-
koel bijvoeglijk naamwoord
-
-
spontané (intact; non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; intégral; insensible; impassible; vainement; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi)
onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken-
onaangeroerd bijvoeglijk naamwoord
-
onaangetast bijvoeglijk naamwoord
-
ongebruikt bijvoeglijk naamwoord
-
ongeopend bijvoeglijk naamwoord
-
onaangebroken bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor spontané:
Synoniemen voor "spontané":
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor spontané (Nederlands) in het Frans
spontaan:
-
spontaan (vrijwillig; uit vrije wil; onverplicht)
bénévole; volontaire; sans contrainte-
bénévole bijvoeglijk naamwoord
-
volontaire bijvoeglijk naamwoord
-
sans contrainte bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor spontaan:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
bénévole | vrijwilligster | |
volontaire | volontair; volontaire; vrijwilliger; vrijwilligster | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
bénévole | onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig | belangeloos; niet egoïstisch; onbaatzuchtig; onzelfzuchtig |
sans contrainte | onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig | 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; in een handomdraai; in het voorbijgaan; informeel; logisch; losjes; moeiteloos; natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; onontkomelijk; terloops; uiteraard; vanzelf; vanzelfsprekend; voorlopig; vrijblijvend; zeker; zonder moeite; zonder twijfel |
volontaire | onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig | bewust; doelbewust; expres; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen |
Verwante woorden van "spontaan":
Wiktionary: spontaan
spontaan
Cross Translation:
adjective
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• spontaan | → spontanément | ↔ spontaneously — in a spontaneous manner |