Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
gâcher:
- verspillen; verkwanselen; verbrassen; verkwisten; verkopen; verboemelen; bederven; verpesten; vergallen; verknoeien; vergaan; rotten; verrotten; wegrotten; stukmaken; verklungelen; verzieken; verbroddelen; verknallen; verdoen; verprutsen; rotzooien; klooien; aanklooien; scharrelen; aanrommelen; knoeien; aanrotzooien; klunzen; klungelen; prutsen; stuntelen; verzuren; schiften; zuur worden; ontbinden; verteren; corrumperen; verderven; verloederen; verslonzen
-
Wiktionary:
- gâcher → aanlengen, aanaarden, beunhazen, knoeien, modderen, verhaspelen, verknoeien, verprutsen
- gâcher → verbrodden, verprutsen, verspillen, verkwanselen, verbrassen, verkwisten, vermorsen, verdoen, verklungelen
Frans
Uitgebreide vertaling voor gâcher (Frans) in het Nederlands
gâcher:
gâcher werkwoord (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
gâcher (dilapider; claquer son argent; gaspiller; dépenser follement; jeter)
-
gâcher (corrompre; empoisonner; gâter; empester)
-
gâcher (se décomposer; se gâter; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; décomposer; pervertir; s'avarier; se corroder)
-
gâcher (bousiller; détériorer; corrompre; abîmer; rompre; casser; mutiler; ruiner; briser; gâter; gaspiller; défigurer; dépérir; pervertir)
verpesten; bederven; verknoeien; stukmaken; verklungelen; verzieken; verbroddelen; verknallen-
verzieken werkwoord
-
gâcher (gaspiller; dissiper; dépenser follement)
-
gâcher (bousiller)
-
gâcher (déconner)
-
gâcher (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; cochonner; barbouiller; gargouiller; bricoler; patauger; goder; travailler sans soin)
-
gâcher (niaiser; tripoter; bricoler maladroitement; bousiller)
-
gâcher (aigrir; acidifier; surir; devenir aigre; aciduler; s'aigrir; s'acidifier; rendre aigre)
-
gâcher (se putréfier; décomposer; périr; pourrir; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder)
-
gâcher (corrompre; ruiner)
-
gâcher (négliger; se débaucher; abîmer; se dégrader; se clochardiser)
Conjugations for gâcher:
Présent
- gâche
- gâches
- gâche
- gâchons
- gâchez
- gâchent
imparfait
- gâchais
- gâchais
- gâchait
- gâchions
- gâchiez
- gâchaient
passé simple
- gâchai
- gâchas
- gâcha
- gâchâmes
- gâchâtes
- gâchèrent
futur simple
- gâcherai
- gâcheras
- gâchera
- gâcherons
- gâcherez
- gâcheront
subjonctif présent
- que je gâche
- que tu gâches
- qu'il gâche
- que nous gâchions
- que vous gâchiez
- qu'ils gâchent
conditionnel présent
- gâcherais
- gâcherais
- gâcherait
- gâcherions
- gâcheriez
- gâcheraient
passé composé
- ai gâché
- as gâché
- a gâché
- avons gâché
- avez gâché
- ont gâché
divers
- gâche!
- gâchez!
- gâchons!
- gâché
- gâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor gâcher:
Synoniemen voor "gâcher":
Wiktionary: gâcher
gâcher
Cross Translation:
verb
-
maçonnerie|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau.
- gâcher → aanlengen; aanaarden; beunhazen; knoeien; modderen; verhaspelen; verknoeien; verprutsen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gâcher | → verbrodden; verprutsen | ↔ spoil — ruin |
• gâcher | → verspillen; verkwanselen; verbrassen | ↔ squander — to waste |
• gâcher | → verspillen; verkwisten; vermorsen; verdoen; verklungelen | ↔ waste — to squander |
Computer vertaling door derden: