Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- imposant:
- imposer:
-
Wiktionary:
- imposant → majestueus, statig, plechtstatig, verheven, aanmerkelijk, aanzienlijk, geruim, imponerend, indrukwekkend
- imposant → kloek
- imposer → forceren, opdringen, aandoen, aantrekken, opleggen, opbrengen, aanbrengen, aanslaan, belasten, belasting heffen op, veraccijnzen, dwingen, noodzaken, verplichten, zich opdringen
- imposer → opdringen, opleggen, verplichten
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- imposant:
-
Wiktionary:
- imposant → épatant, impressionnant
Frans
Uitgebreide vertaling voor imposant (Frans) in het Nederlands
imposant:
-
imposant (esbroufant; énormément)
overweldigend; overdonderend; imposant-
overweldigend bijvoeglijk naamwoord
-
overdonderend bijvoeglijk naamwoord
-
imposant bijvoeglijk naamwoord
-
-
imposant (impressionnant; prestigieux; superbe; magnifique; spectaculaire; sublime; grandiose)
indrukwekkend; imponerend; imposant; groots; ontzagwekkend-
indrukwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
imponerend bijvoeglijk naamwoord
-
imposant bijvoeglijk naamwoord
-
groots bijvoeglijk naamwoord
-
ontzagwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
-
imposant (respectueux; respectueusement; énormément; avec déférence; en grande estime)
indrukwekkend; ontzagwekkend; ontzaggelijk; imposant-
indrukwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
ontzagwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
ontzaggelijk bijvoeglijk naamwoord
-
imposant bijvoeglijk naamwoord
-
-
imposant (respectable; impressionnant)
indrukwekkend; eerbiedwekkend-
indrukwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
eerbiedwekkend bijvoeglijk naamwoord
-
-
imposant (mémorable; immense; prodigieusement; énorme)
memorabel; gedenkwaardig; heugelijk-
memorabel bijvoeglijk naamwoord
-
gedenkwaardig bijvoeglijk naamwoord
-
heugelijk bijvoeglijk naamwoord
-
-
imposant (vaste; de grande envergure; princièrement; ambitieux; considérable; grandiose; comme un prince; en grand)
veelomvattend; uitvoerig; grootschalig; groots; grootscheeps-
veelomvattend bijvoeglijk naamwoord
-
uitvoerig bijvoeglijk naamwoord
-
grootschalig bijvoeglijk naamwoord
-
groots bijvoeglijk naamwoord
-
grootscheeps bijvoeglijk naamwoord
-
-
imposant (colossal; énorme; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; grandiose; immense; super; démesuré; immensément; colossalement)
gigantisch; zeer groot; reusachtig; kolossaal; immens-
gigantisch bijvoeglijk naamwoord
-
zeer groot bijvoeglijk naamwoord
-
reusachtig bijvoeglijk naamwoord
-
kolossaal bijvoeglijk naamwoord
-
immens bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor imposant:
Synoniemen voor "imposant":
Wiktionary: imposant
imposant
Cross Translation:
adjective
-
Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect.
- imposant → majestueus; statig; plechtstatig; verheven; aanmerkelijk; aanzienlijk; geruim; imponerend; indrukwekkend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• imposant | → kloek | ↔ stattlich — der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll |
imposer:
imposer werkwoord (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
-
imposer
-
imposer (seller)
-
imposer (attaquer; assaillir; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à)
-
imposer (forcer; obliger; contraindre; brusquer)
-
imposer (presser; insister sur qc; pousser)
-
imposer (réussir à imposer; forcer)
Conjugations for imposer:
Présent
- impose
- imposes
- impose
- imposons
- imposez
- imposent
imparfait
- imposais
- imposais
- imposait
- imposions
- imposiez
- imposaient
passé simple
- imposai
- imposas
- imposa
- imposâmes
- imposâtes
- imposèrent
futur simple
- imposerai
- imposeras
- imposera
- imposerons
- imposerez
- imposeront
subjonctif présent
- que j'impose
- que tu imposes
- qu'il impose
- que nous imposions
- que vous imposiez
- qu'ils imposent
conditionnel présent
- imposerais
- imposerais
- imposerait
- imposerions
- imposeriez
- imposeraient
passé composé
- ai imposé
- as imposé
- a imposé
- avons imposé
- avez imposé
- ont imposé
divers
- impose!
- imposez!
- imposons!
- imposé
- imposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
l'imposer
Vertaal Matrix voor imposer:
Synoniemen voor "imposer":
Wiktionary: imposer
imposer
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- imposer → forceren; opdringen; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; aanslaan; belasten; belasting heffen op; veraccijnzen; dwingen; noodzaken; verplichten; zich opdringen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• imposer | → opdringen | ↔ foist — force another to accept |
• imposer | → opleggen | ↔ impose — to establish or apply by authority |
• imposer | → verplichten | ↔ oblige — to constrain someone by force or by social, moral or legal means |
Computer vertaling door derden:
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor imposant (Nederlands) in het Frans
imposant:
-
imposant (overdonderend; overweldigend)
esbroufant; imposant; énormément-
esbroufant bijvoeglijk naamwoord
-
imposant bijvoeglijk naamwoord
-
énormément bijvoeglijk naamwoord
-
-
imposant (indrukwekkend; imponerend; groots; ontzagwekkend)
impressionnant; prestigieux; imposant; superbe; magnifique; spectaculaire; sublime; grandiose-
impressionnant bijvoeglijk naamwoord
-
prestigieux bijvoeglijk naamwoord
-
imposant bijvoeglijk naamwoord
-
superbe bijvoeglijk naamwoord
-
magnifique bijvoeglijk naamwoord
-
spectaculaire bijvoeglijk naamwoord
-
sublime bijvoeglijk naamwoord
-
grandiose bijvoeglijk naamwoord
-
-
imposant (ontzagwekkend; indrukwekkend; ontzaggelijk)
imposant; respectueux; respectueusement; énormément; avec déférence; en grande estime-
imposant bijvoeglijk naamwoord
-
respectueux bijvoeglijk naamwoord
-
respectueusement bijvoeglijk naamwoord
-
énormément bijvoeglijk naamwoord
-
avec déférence bijvoeglijk naamwoord
-
en grande estime bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor imposant:
Verwante woorden van "imposant":
Wiktionary: imposant
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• imposant | → épatant; impressionnant | ↔ impressive — making, or tending to make, an impression; having power to impress |
Computer vertaling door derden: