Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- vérifier:
-
Wiktionary:
- vérifier → aflezen, checken, controleren, nakijken, surveilleren, toezien, natrekken, verifiëren
- vérifier → checken, inspecteren, controleren, verifiëren
Frans
Uitgebreide vertaling voor vérifier (Frans) in het Nederlands
vérifier:
vérifier werkwoord (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
-
vérifier (contrôler; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test)
-
vérifier (mettre à l'épreuve; tester; examiner; essayer; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test)
-
vérifier (examiner; contrôler)
-
vérifier (faire des recherches; rechercher; examiner; étudier; chercher; inspecter; ouvrir une enquête)
-
vérifier (contrôler)
-
vérifier (prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de)
-
vérifier (déterminer; établir; définir; constater; estimer; identifier; qualifier)
-
vérifier (demander; enquêter)
-
vérifier
-
vérifier
Conjugations for vérifier:
Présent
- vérifie
- vérifies
- vérifie
- vérifions
- vérifiez
- vérifient
imparfait
- vérifiais
- vérifiais
- vérifiait
- vérifiions
- vérifiiez
- vérifiaient
passé simple
- vérifiai
- vérifias
- vérifia
- vérifiâmes
- vérifiâtes
- vérifièrent
futur simple
- vérifierai
- vérifieras
- vérifiera
- vérifierons
- vérifierez
- vérifieront
subjonctif présent
- que je vérifie
- que tu vérifies
- qu'il vérifie
- que nous vérifiions
- que vous vérifiiez
- qu'ils vérifient
conditionnel présent
- vérifierais
- vérifierais
- vérifierait
- vérifierions
- vérifieriez
- vérifieraient
passé composé
- ai vérifié
- as vérifié
- a vérifié
- avons vérifié
- avez vérifié
- ont vérifié
divers
- vérifie!
- vérifiez!
- vérifions!
- vérifié
- vérifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor vérifier:
Synoniemen voor "vérifier":
Wiktionary: vérifier
vérifier
Cross Translation:
verb
vérifier
-
examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.
- vérifier → aflezen; checken; controleren; nakijken; surveilleren; toezien
verb
-
controleren, nakijken
-
inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
-
onderzoeken of iets werkelijk klopt
-
nagaan, controleren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vérifier | → checken; inspecteren; controleren | ↔ check — to inspect, examine |
• vérifier | → verifiëren; controleren | ↔ check — to verify or compare with a source of information |
• vérifier | → controleren; checken | ↔ vet — check or investigate particularly |
• vérifier | → verifiëren | ↔ verifizieren — (transitiv) bildungssprachlich: durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen |
Computer vertaling door derden: