Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. déconcerter:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor déconcerter (Frans) in het Nederlands

déconcerter:

déconcerter werkwoord (déconcerte, déconcertes, déconcertons, déconcertez, )

  1. déconcerter (dérouter)
    van zijn stuk brengen; verwarren; ontredderen; in de war brengen
    • van zijn stuk brengen werkwoord (breng van zijn stuk, brengt van zijn stuk, bracht van zijn stuk, brachten van zijn stuk, van zijn stuk gebracht)
    • verwarren werkwoord (verwar, verwart, verwarde, verwarden, verward)
    • ontredderen werkwoord (ontredder, ontreddert, ontredderde, ontredderden, ontredderd)
    • in de war brengen werkwoord (breng in de war, brengt in de war, bracht in de war, brachten in de war, in de war gebracht)

Conjugations for déconcerter:

Présent
  1. déconcerte
  2. déconcertes
  3. déconcerte
  4. déconcertons
  5. déconcertez
  6. déconcertent
imparfait
  1. déconcertais
  2. déconcertais
  3. déconcertait
  4. déconcertions
  5. déconcertiez
  6. déconcertaient
passé simple
  1. déconcertai
  2. déconcertas
  3. déconcerta
  4. déconcertâmes
  5. déconcertâtes
  6. déconcertèrent
futur simple
  1. déconcerterai
  2. déconcerteras
  3. déconcertera
  4. déconcerterons
  5. déconcerterez
  6. déconcerteront
subjonctif présent
  1. que je déconcerte
  2. que tu déconcertes
  3. qu'il déconcerte
  4. que nous déconcertions
  5. que vous déconcertiez
  6. qu'ils déconcertent
conditionnel présent
  1. déconcerterais
  2. déconcerterais
  3. déconcerterait
  4. déconcerterions
  5. déconcerteriez
  6. déconcerteraient
passé composé
  1. ai déconcerté
  2. as déconcerté
  3. a déconcerté
  4. avons déconcerté
  5. avez déconcerté
  6. ont déconcerté
divers
  1. déconcerte!
  2. déconcertez!
  3. déconcertons!
  4. déconcerté
  5. déconcertant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor déconcerter:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
in de war brengen déconcerter; dérouter
ontredderen déconcerter; dérouter
van zijn stuk brengen déconcerter; dérouter
verwarren déconcerter; dérouter cochonner; embrouiller

Synoniemen voor "déconcerter":


Wiktionary: déconcerter

déconcerter
verb
  1. littéraire|fr déranger l’accord, troubler l’harmonie.
déconcerter
verb
  1. in verwarring of extreme verbazing brengen

Cross Translation:
FromToVia
déconcerter verbijsteren bemuse — to confuse or bewilder
déconcerter verstoren; in de war schoppen discombobulate — to befuddle

Computer vertaling door derden: