Frans
Uitgebreide vertaling voor emporté (Frans) in het Nederlands
emporté:
-
emporté (emballé)
op hol geslagen-
op hol geslagen bijvoeglijk naamwoord
-
-
emporté
weggedragen-
weggedragen bijvoeglijk naamwoord
-
-
emporté (impétueux; fougueux; brut; fervent; vif; passionné; intense; violemment; incontrôlé; cru; véhément; débordant de vie)
heftig; onstuimig; onbeheerst-
heftig bijvoeglijk naamwoord
-
onstuimig bijvoeglijk naamwoord
-
onbeheerst bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor emporté:
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
heftig | brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément | aigu; excité; fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; passionné; passionnément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément |
onbeheerst | brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément | |
onstuimig | brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément | débridé; incoercible; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans frein |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
op hol geslagen | emballé; emporté | |
weggedragen | emporté |
Synoniemen voor "emporté":
emporter:
emporter werkwoord (emporte, emportes, emportons, emportez, emportent, emportais, emportait, emportions, emportiez, emportaient, emportai, emportas, emporta, emportâmes, emportâtes, emportèrent, emporterai, emporteras, emportera, emporterons, emporterez, emporteront)
Conjugations for emporter:
Présent
- emporte
- emportes
- emporte
- emportons
- emportez
- emportent
imparfait
- emportais
- emportais
- emportait
- emportions
- emportiez
- emportaient
passé simple
- emportai
- emportas
- emporta
- emportâmes
- emportâtes
- emportèrent
futur simple
- emporterai
- emporteras
- emportera
- emporterons
- emporterez
- emporteront
subjonctif présent
- que j'emporte
- que tu emportes
- qu'il emporte
- que nous emportions
- que vous emportiez
- qu'ils emportent
conditionnel présent
- emporterais
- emporterais
- emporterait
- emporterions
- emporteriez
- emporteraient
passé composé
- ai emporté
- as emporté
- a emporté
- avons emporté
- avez emporté
- ont emporté
divers
- emporte!
- emportez!
- emportons!
- emporté
- emportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles