Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
va te faire foutre:
-
Wiktionary:
va te faire foutre → rot op
va te faire foutre → sodemieter op, flikker op, donder op, rot op
-
Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor va te faire foutre (Frans) in het Nederlands
va te faire foutre: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- aller: gaan; zich begeven; zullen; treden; heenrijden; heenvlucht; vliegreis heen; heenweg; heenrit; enkele reis
- te: je; jou; jij
- té: haak; tekenhaak
- faire: uitvoeren; doen; handelen; verrichten; uitrichten; maken; scheppen; in het leven roepen; beginnen; starten; aanvangen; van start gaan; veroorzaken; aandoen; aanrichten; aanstichten; uitoefenen; beoefenen; plegen; berokkenen; afronden; beëindigen; afwerken; afmaken; klaarmaken; voltooien; volbrengen; completeren; volmaken; afkrijgen; een einde maken aan; klaarkrijgen; praktiseren; sport uitoefenen; voor elkaar krijgen; tot stand brengen
- à faire: haalbaar; te doen; realiseerbaar; verwezenlijkbaar; bereikbaar; toegankelijk; begaanbaar; taak
- foutre: barsten; kunnen stikken; lazeren
Wiktionary: va te faire foutre
va te faire foutre
Cross Translation:
interj
-
(vulgaire) S’emploie pour manifester avec virulence son agacement, sa désapprobation.
- va te faire foutre → rot op
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • va te faire foutre | → sodemieter op | ↔ fuck off — expression of disagreement or disbelief |
| • va te faire foutre | → flikker op; donder op; rot op | ↔ fuck you — fuck you |
Computer vertaling door derden: