Frans

Uitgebreide vertaling voor pré (Frans) in het Nederlands

âpre:

âpre bijvoeglijk naamwoord

  1. âpre (férocement; aigre; virulent; )
    verbitterd; bitter teleurgesteld
  2. âpre (amer; vif; infernal; )
    bitter; bitter van smaak
  3. âpre (mordant)
    gemeen; scherp; fel; doordringend; bijtend
  4. âpre (revêche; virulent; enragé; )
    grimmig; verbeten
  5. âpre (amer; acide; acerbe; amèrement; acidement)
    bitter; bitterachtig
  6. âpre (épicé; piquant; âcre)
    scherp; heet; pikant; scherp van smaak
  7. âpre (sarcastique; humiliant; narquoisement; )
    spottend; smadelijk; schamper; smalend; honend; smadend
  8. âpre (offensant; distinctement; mordant; )
    kwetsend; grievend; krenkend
  9. âpre (dénudé; sec; rude; )
    onbegroeid; bar
  10. âpre (aigre)
    wrangig
  11. âpre (enragé; opprimé; ulcéré; )
    onderdrukt; opgekropt; verkropt; verbeten

Vertaal Matrix voor âpre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bar auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; café; coffeeshops; comptoir; débit de boissons; salon de thé; taverne; zinc
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bar aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
bijtend mordant; âpre corrosif; incisif; mordant
bitter acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
doordringend mordant; âpre aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
fel mordant; âpre acerbe; aigre; aigrement; aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; avec virulence; brûlant; coupant; cuisant; de feu; dur; enflammé; enthousiaste; fervent; fin; fort; fortement; intense; intensément; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
gemeen mordant; âpre bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
grievend acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
grimmig acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
heet piquant; âcre; âpre; épicé appétissant; ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; pimenté; piquant; poivré; ragoûtant; sensuel; épicé
honend acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
onbegroeid aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement
pikant piquant; âcre; âpre; épicé appétissant; audacieux; captivant; chaud; croustillant; excitant; hardi; lubrique; osé; passionnant; pimenté; piquant; poivré; ragoûtant; relevé; risqué; salé; sensuel; sensuellement; sexy; téméraire; voluptueux; épicé; érotique
schamper acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
scherp mordant; piquant; âcre; âpre; épicé acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; avec insistance; avec virulence; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; dur; en flèche; en pointe; fervent; fin; impressionnant; incisif; intense; mordant; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; pénétrant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; strident; suraigu; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; violent
smadelijk acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
verbeten acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; revêche; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement acharné; haineux; rancunier; vindicatif
verbitterd agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitter teleurgesteld agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
bitter van smaak acerbe; amer; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
bitterachtig acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre
krenkend acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
kwetsend acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
onderdrukt enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
opgekropt enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
scherp van smaak piquant; âcre; âpre; épicé
smadend acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement calomnieusement; calomnieux; médisant
smalend acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
spottend acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement avec condescendance; avec mépris; condescendant; cynique; dédaigneusement; dédaigneux; moqueur; méprisant; supérieur
verkropt enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
wrangig aigre; âpre

Synoniemen voor "âpre":


Wiktionary: âpre

âpre
adjective
  1. Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Cross Translation:
FromToVia
âpre bijtend; snerend sharp — offensive, critical, or acrimonious

père:

père [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le père
    de vader
    • vader [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    de ouder
    – vader of moeder 1
    • ouder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
      • zijn ouders zijn vijfentwintig jaar getrouwd1
  2. le père (papa)
    paps; de pa
    • paps [znw.] zelfstandig naamwoord
    • pa [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor père:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ouder père parent
pa papa; père
paps papa; père
vader père
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ouder plus vieux; plus âgé

Synoniemen voor "père":


Wiktionary: père

père
noun
  1. Géniteur
  2. mâle féconder un ovule qui donner naissance à un enfant.
père
noun
  1. een mannelijke ouder

Cross Translation:
FromToVia
père papa; vader father — male parent
père vader VaterSoziologie, familiär: männlicher Elternteil

pré:

pré [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le pré (prairie)
    de weide; het weiland; het grasland
    • weide [de ~] zelfstandig naamwoord
    • weiland [het ~] zelfstandig naamwoord
    • grasland [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pré:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grasland prairie; pré surface en herbe
weide prairie; pré
weiland prairie; pré

Synoniemen voor "pré":


Wiktionary: pré

pré
noun
  1. Champ où pousse de l’herbe...

Cross Translation:
FromToVia
pré weide meadow — field or pasture
pré weiland pasture — land on which cattle can be kept for feeding
pré weide Wiesegehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Boden, in denen Gras und Kraut vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu genutzt

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van pré



Nederlands

Uitgebreide vertaling voor pré (Nederlands) in het Frans

pre:


Verwante woorden van "pre":

  • pres


Wiktionary: pré

pré
noun
  1. Utilité, profit, faveur, bénéfice.

Computer vertaling door derden: