Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- tempête:
- tempêter:
-
Wiktionary:
- tempête → storm, stormwind
- tempête → bui, onweer, onweersbui, storm, bestorming
- tempêter → briesen
Frans
Uitgebreide vertaling voor tempête (Frans) in het Nederlands
tempête:
-
la tempête (tourmente; vent violent)
-
la tempête (vent orageux; vent; vent de tempête)
-
la tempête (temps de chien; orage; tourmente; vent violent)
-
la tempête (gros temps)
-
la tempête (raffale de vent)
-
la tempête (force d'une tempête)
Vertaal Matrix voor tempête:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
hevige wind | raffale de vent; tempête | |
hondenweer | orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent | temps abominable; temps de chien; temps pluvieux; temps pourri |
noodweer | orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent | légitime défense |
storm | tempête; tourmente; vent violent | |
stormkracht | force d'une tempête; tempête | |
stormsterkte | force d'une tempête; tempête | |
stormweer | gros temps; tempête | |
stormwind | tempête; vent; vent de tempête; vent orageux | |
wind | tempête; vent; vent de tempête; vent orageux | brise; pet |
zwaar weer | tempête; tourmente; vent violent |
Synoniemen voor "tempête":
tempêter:
tempêter werkwoord (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
-
tempêter (tonner; crier fort; tonner contre)
-
tempêter (tonner; hurler)
-
tempêter (faire du tapage; fulminer; vociférer; hurler; gronder; insulter; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre)
-
tempêter (y avoir de la tempête)
-
tempêter (faire rage; se déchaîner contre; hurler; gronder; bouillonner; fulminer; mugir; s'emporter; râler contre; crier fort; tonner contre; faire du tapage; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge)
-
tempêter (hurler; crier; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; bêler)
brullen; uitroepen; uitschreeuwen; het uitgillen-
uitschreeuwen werkwoord (schreeuw uit, schreeuwt uit, schreeuwde uit, schreeuwden uit, uitgeschreeuwd)
-
het uitgillen werkwoord
-
tempêter (fulminer; insulter; injurier; vociférer)
-
tempêter (être furieux; être en colère; éclater; faire rage; bouder; fulminer; vociférer)
-
tempêter (sortir de ses gonds; injurier; insulter; fulminer; vociférer; faire rage; râler contre)
Conjugations for tempêter:
Présent
- tempête
- tempêtes
- tempête
- tempêtons
- tempêtez
- tempêtent
imparfait
- tempêtais
- tempêtais
- tempêtait
- tempêtions
- tempêtiez
- tempêtaient
passé simple
- tempêtai
- tempêtas
- tempêta
- tempêtâmes
- tempêtâtes
- tempêtèrent
futur simple
- tempêterai
- tempêteras
- tempêtera
- tempêterons
- tempêterez
- tempêteront
subjonctif présent
- que je tempête
- que tu tempêtes
- qu'il tempête
- que nous tempêtions
- que vous tempêtiez
- qu'ils tempêtent
conditionnel présent
- tempêterais
- tempêterais
- tempêterait
- tempêterions
- tempêteriez
- tempêteraient
passé composé
- ai tempêté
- as tempêté
- a tempêté
- avons tempêté
- avez tempêté
- ont tempêté
divers
- tempête!
- tempêtez!
- tempêtons!
- tempêté
- tempêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor tempêter:
Synoniemen voor "tempêter":
Computer vertaling door derden: