Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: aigri

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: aigri

Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. aigri:
  2. aigrir:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor aigri (Frans) in het Nederlands

aigri:

aigri bijvoeglijk naamwoord

  1. aigri (revêche; âpre; virulent; )
    grimmig; verbeten
  2. aigri (férocement; âpre; aigre; )
    verbitterd; bitter teleurgesteld

Vertaal Matrix voor aigri:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grimmig acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
verbeten acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement acharné; enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
verbitterd agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitter teleurgesteld agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement

Synoniemen voor "aigri":

  • désabusé

Wiktionary: aigri

aigri
adjective
  1. Rendu aigre.

aigrir:

aigrir werkwoord (aigris, aigrit, aigrissons, aigrissez, )

  1. aigrir (acidifier; gâcher; surir; )
    verzuren; schiften; zuur worden
    • verzuren werkwoord (verzuur, verzuurt, verzuurde, verzuurden, verzuurd)
    • schiften werkwoord (schift, schiftte, schiftten, geschift)
    • zuur worden werkwoord
  2. aigrir (rendre amer; exaspérer; courroucer; se rendre amer)
    vergrammen; verbitteren
    • vergrammen werkwoord (vergram, vergramt, vergramde, vergramden, vergramd)
    • verbitteren werkwoord (verbitter, verbittert, verbitterde, verbitterden, verbitterd)
  3. aigrir (se rendre amer; rendre amer; se courroucer)
    verbolgen worden; bitter worden
  4. aigrir (gâter; empoisonner; exaspérer; irriter; enfieller)
    verknoeien; iets vergallen
  5. aigrir (acidifier; s'aigrir; tourner à l'aigre; s'acidifier; rendre aigre)
    doen verzuren; zuur maken

Conjugations for aigrir:

Présent
  1. aigris
  2. aigris
  3. aigrit
  4. aigrissons
  5. aigrissez
  6. aigrissent
imparfait
  1. aigrissais
  2. aigrissais
  3. aigrissait
  4. aigrissions
  5. aigrissiez
  6. aigrissaient
passé simple
  1. aigris
  2. aigris
  3. aigrit
  4. aigrîmes
  5. aigrîtes
  6. aigrirent
futur simple
  1. aigrirai
  2. aigriras
  3. aigrira
  4. aigrirons
  5. aigrirez
  6. aigriront
subjonctif présent
  1. que j'aigrisse
  2. que tu aigrisses
  3. qu'il aigrisse
  4. que nous aigrissions
  5. que vous aigrissiez
  6. qu'ils aigrissent
conditionnel présent
  1. aigrirais
  2. aigrirais
  3. aigrirait
  4. aigririons
  5. aigririez
  6. aigriraient
passé composé
  1. ai aigri
  2. as aigri
  3. a aigri
  4. avons aigri
  5. avez aigri
  6. ont aigri
divers
  1. aigris!
  2. aigrissez!
  3. aigrissons!
  5. aigri
  6. aigrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor aigrir:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitter worden aigrir; rendre amer; se courroucer; se rendre amer
doen verzuren acidifier; aigrir; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; tourner à l'aigre
iets vergallen aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter
schiften acidifier; aciduler; aigrir; devenir aigre; gâcher; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; surir arranger; choisir; classer; coupler; enchaîner; opter pour; passer les vitesses; prendre; préférer; repartir; sélectionner; séparer; trier; élire
verbitteren aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer
verbolgen worden aigrir; rendre amer; se courroucer; se rendre amer
vergrammen aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer
verknoeien aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dissiper; défigurer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
verzuren acidifier; aciduler; aigrir; devenir aigre; gâcher; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; surir
zuur maken acidifier; aigrir; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; tourner à l'aigre
zuur worden acidifier; aciduler; aigrir; devenir aigre; gâcher; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; surir

Synoniemen voor "aigrir":


Wiktionary: aigrir

aigrir aigrir
verb
  1. zuur (doen) worden







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0378 seconde
Page rendered in 1.0 seconds