Frans

Uitgebreide vertaling voor coupable (Frans) in het Nederlands

coupable:

coupable bijvoeglijk naamwoord

  1. coupable (redevable)
    schuldig
  2. coupable (incorrect; inconvenant; déplacé; )
    onfatsoenlijk; ongepast; onbetamelijk; onwelvoegelijk; onbehoorlijk; ongehoord
  3. coupable (sujet à pécher; enclin au péché; dans le péché; )
    zondig
    • zondig bijvoeglijk naamwoord

coupable [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le coupable (auteur)
    de dader
    • dader [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor coupable:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dader auteur; coupable
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
onbehoorlijk coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
onbetamelijk coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
onfatsoenlijk coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant inconvenant; incorrect; indécemment; indécent
ongehoord coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant inconvenant; incorrect; indécemment; indécent
ongepast coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
schuldig coupable; redevable
zondig coupable; dans le péché; enclin au péché; honteux; inouï; scandaleux; sujet à pécher
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
onwelvoegelijk coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant

Synoniemen voor "coupable":


Wiktionary: coupable

coupable
adjective
  1. Qui a commis quelque faute, crime
coupable
adjective
  1. verantwoordelijk voor een strafbaar feit

Cross Translation:
FromToVia
coupable dader; schuldige culprit — culprit
coupable verwijtbaar; schuldig culpable — blameworthy
coupable dader; bedrijver perpetrator — one who perpetrates
coupable afkeurenswaardig; schuldig reprehensible — blameworthy
coupable zondig sinful — of or relating to sin

Verwante vertalingen van coupable