Home ->Woordenboeken ->Frans/Nederlands ->Zoek: indiscipliné

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: indiscipliné

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

indiscipline:
- ongehoorzaamheid; tuchteloosheid; ongedisciplineerdheid
indiscipliné:
- ongezeglijk; ongehoorzaam; vrij; losbandig; ongebonden; ongebreideld; bandeloos; ongedisciplineerd; vrijgevochten; tuchteloos; verwilderd
Wiktionary:
- indiscipliné → onbeheerst, onkuis

Frans

Uitgebreide vertaling voor indiscipliné (Frans) in het Nederlands

indiscipline:

indiscipline [la ~] zelfstandig naamwoord

l'indiscipline (désobéissance)
de ongehoorzaamheid
- ongehoorzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
l'indiscipline (fait d'être indiscipliné)
de tuchteloosheid; ongedisciplineerdheid
- tuchteloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ongedisciplineerdheid [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor indiscipline:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ongedisciplineerdheid	fait d'être indiscipliné; indiscipline
ongehoorzaamheid	désobéissance; indiscipline
tuchteloosheid	fait d'être indiscipliné; indiscipline

Synoniemen voor "indiscipline":

désobéissance; indocilité; insubordination; insoumission; résistance; sédition; dissipation; désertion; fronde; mutinerie; rébellion; révolte

indiscipliné:

indiscipliné bijvoeglijk naamwoord

indiscipliné (désobéissant; récalcitrant)
ongezeglijk; ongehoorzaam
- ongezeglijk bijvoeglijk naamwoord
- ongehoorzaam bijvoeglijk naamwoord
indiscipliné (déréglé; sans frein; débridé; effréné; indomptable; irrépressible; sans discipline; ingouvernable)
vrij; losbandig; ongebonden; ongebreideld; bandeloos
- vrij bijvoeglijk naamwoord
- losbandig bijvoeglijk naamwoord
- ongebonden bijvoeglijk naamwoord
- ongebreideld bijvoeglijk naamwoord
- bandeloos bijvoeglijk naamwoord
indiscipliné (sans retenue; sans frein; sans discipline)
ongedisciplineerd
- ongedisciplineerd bijvoeglijk naamwoord
indiscipliné (non conformiste)
vrijgevochten
- vrijgevochten bijvoeglijk naamwoord
indiscipliné (débauché; dissolu; sans discipline)
losbandig; tuchteloos
- losbandig bijvoeglijk naamwoord
- tuchteloos bijvoeglijk naamwoord
indiscipliné (dévergondé; anarchique)
verwilderd; bandeloos
- verwilderd bijvoeglijk naamwoord
- bandeloos bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor indiscipliné:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bandeloos	anarchique; débridé; déréglé; dévergondé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
losbandig	dissolu; débauché; débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein	avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger
ongebonden	débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein	célibataire
ongebreideld	débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
ongedisciplineerd	indiscipliné; sans discipline; sans frein; sans retenue
ongehoorzaam	désobéissant; indiscipliné; récalcitrant
ongezeglijk	désobéissant; indiscipliné; récalcitrant
tuchteloos	dissolu; débauché; indiscipliné; sans discipline
verwilderd	anarchique; dévergondé; indiscipliné	délaissé; mal soigné; négligé
vrij	débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein	carrément; en liberté; franc; franche; franchement; libre; ouvert; sans détours; vide
vrijgevochten	indiscipliné; non conformiste

Synoniemen voor "indiscipliné":

indocile; désobéissant; dissipé; récalcitrant; rebelle; indomptable; têtu; insoumis; réfractaire; révolté; subversif; mutin; séditieux; libre; dissident; insubordonné; insurgé; rétif; résistant; factieux

Wiktionary: indiscipliné

Cross Translation:

From	To	Via
• indiscipliné	→ onbeheerst; onkuis	↔ wanton — undisciplined (obsolete)

Verwante vertalingen van indiscipliné

fait d'être indiscipliné