Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor inquiétude (Frans) in het Nederlands

inquiétude:

inquiétude [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'inquiétude (souci; préoccupation; soucis; )
    de bezorgdheid; de zorg; de verontrusting; de bekommernis; de ongerustheid; de kommer
  2. l'inquiétude (peur; anxiété; angoisse; )
    de angst; de vrees; de bangheid
    • angst [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • vrees [de ~] zelfstandig naamwoord
    • bangheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  3. l'inquiétude (crainte)
    de beduchtheid

Vertaal Matrix voor inquiétude:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angst angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur
bangheid angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur
beduchtheid crainte; inquiétude
bekommernis chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
bezorgdheid chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
kommer chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse malheur; misère; tristesse
ongerustheid chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
verontrusting chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
vrees angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur
zorg chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse assistance; contrôle; garde; gestion; hospitalisation; soins; soins médicaux; supervision; surveillance

Synoniemen voor "inquiétude":


Wiktionary: inquiétude

inquiétude
noun
  1. état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.
inquiétude
noun
  1. bekommering wegens iets dat al of niet zal of kan gebeuren

Cross Translation:
FromToVia
inquiétude bezorgdheid; ongerustheid anxiety — concern
inquiétude belangstelling; zorg concern — that which affects one's welfare or happiness
inquiétude opwinding; ongerustheid trepidation — a fearful state

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van inquiétude