Frans

Uitgebreide vertaling voor malin (Frans) in het Nederlands

malin:

malin bijvoeglijk naamwoord

  1. malin (intelligent; futé; éveillé; )
    slim; clever; kien; goochem; bij de pinken; schrander; uitgeslapen
  2. malin (rusé; raffiné; aiguisé; )
    sluw; geraffineerd; geslepen; listig; arglistig; doortrapt; slinks; link; leep
  3. malin (maligne; perspicace; éveillé; vif)
    slim; pienter; uitgekookt; spits; bijdehand; kien
  4. malin (rusé; vilain; méchant; )
    gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig
  5. malin (intelligent; brillant; futé; )
    clever; slim; schrander; snugger; kien; uitgeslapen; pienter
  6. malin (sensé; raisonnable; intelligent; )
    verstandig; wijselijk; wijs; bedachtzaam; raadzaam; weldenkend; zinnig; correct; doordacht; pienter; nadenkend
  7. malin (ingénieux; génial; astucieux; )
    geniaal; vernuftig
  8. malin (diabolique; méchant; maligne; )
    kwaadaardig; duivels; duivelachtig
  9. malin (au fait; prompt à la riposte; vif; )
    adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak
    • adrem bijvoeglijk naamwoord
    • bijdehand bijvoeglijk naamwoord
    • snedig bijvoeglijk naamwoord
    • gevat bijvoeglijk naamwoord
    • raak bijvoeglijk naamwoord
  10. malin (éveillé)
    snugger
  11. malin (futé; rusé; calculateur; )
    sluw; geslepen; gewiekst; gehaaid; leep
  12. malin (génial; fantastique; fabuleux; )
    fantastisch; gaaf; fabelachtig; te gek; waanzinnig; krankzinnig; reuze; wijs
  13. malin (calculateur; débrouillard; rusé; )
    gewiekst; berekenend; gehaaid
  14. malin (ingénieux; futé; vif; )
    scherpzinnig; uitgekiend; spitsvondig

malin [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le malin (finaud)
    de slimmerd; de kei
    • slimmerd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kei [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. le malin (sagacité; ingéniosité; malicieux)
    bij de pinken zijn
  3. le malin (fin renard; renard rusé)
    slimme vos
  4. le malin (ruse; bassesse; astuce; )
    de doortraptheid; de sluwheid; de gewiekstheid; de gladheid; de listigheid; de snoodheid

Vertaal Matrix voor malin:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bij de pinken zijn ingéniosité; malicieux; malin; sagacité
doortraptheid astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse
duivels diables; diablotins; démons; satans
gewiekstheid astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie concission; esprit d'à-propos; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rouerie; ruse; tranchant
gladheid astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie roublardise; rouerie; ruse
kei finaud; malin as; bijou; caillou; caillou roulé; champion; coryphée; crack; galet; galet roulé
link chaînon; liaison; lien; lien hypertexte; lien symbolique; rapport; relation
listigheid astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
slimme vos fin renard; malin; renard rusé
slimmerd finaud; malin
sluwheid astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
snoodheid astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie bassesse; turpitude; vilenie
spits ailier; ailier droit; ailier gauche; cime; heure d'affluence; heure de pointe; joueur de flanc; point culminant; sommet
wijs air; ballade; chanson; chant; façon; genre; ligne de conduite; manière; mélodie; méthode; procédure; procédé
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achterbaks bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
arglistig aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
bedachtzaam intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
berekenend adroit; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; malin; roublard; rusé
bijdehand adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; maligne; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
correct intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; impeccable; irréprochable; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
doordacht intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément bien médité; mûrement réfléchi; reposé; réfléchi
doortrapt aiguisé; bas; bassement; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
duivelachtig diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
duivels diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
fabelachtig astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé fabuleux; légendaire
fantastisch astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé au mieux; avec éclat; brillant; chimérique; de façon formidable; de première classe; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fictif; formidable; formidablement; fort; grandiose; idéal; illusoire; imaginaire; magnifique; merveilleux; parfait; phénoménal; redoutable; respectable; resplendissant; saillant; sensationnel; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant; énorme; épouvantable
gaaf astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé chic; complet; du tonnerre; en bon état; entier; impeccable; impeccablement; inaltéré; intact; nature; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; pur; purement; réglo; sans défaut; terrible; vierge; virginal
gehaaid adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée futé; roublard
gemeen bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; faux; fourbe; félon; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; mauvais; mordant; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil; âpre
geniaal astucieux; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; excellent; formidable; génial; lumineux; magnifique; phénoménal; splendide; splendidement; superbe; superbement
geniepig bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
geraffineerd aiguisé; bas; bassement; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; gracieux; raffiné; élégant
geslepen aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée hiberné; lisse; plat; poli; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
gevat adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé clairvoyant; fin; finement; futé; intelligent; roublard; sagace
gewiekst adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée futé; roublard
gluiperig bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
goochem astucieusement; astucieux; avisé; débrouillard; dégourdi; futé; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; éveillé
kien adroit; agile; astucieusement; astucieux; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; maligne; malin; perspicace; prompt; roublard; rusé; sagacieux; vif; éveillé
krankzinnig astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; lunatique; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
kwaadaardig diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement avec méchanceté; avec virulence; dangereuse; dangereux; envenimé; mauvais; méchant; perfide; venimeux
leep aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain

Synoniemen voor "malin":


Wiktionary: malin

malin
adjective
  1. Méchant (1)
  2. théologie|nocat=1 Mauvais (2)
  3. médecine|nocat=1 Grave (3)
  4. (vieilli) Malicieux (4)
  5. (familier) Rusé (5)
malin
adjective
  1. met de intentie om kwaad te doen

Cross Translation:
FromToVia
malin kwaadaardig malignant — harmful, malevolent, injurious
malin kwaadaardig malignant — oncology: harmfully cancerous
malin stout; gemeen mischievous — naughty
malin stout; ondeugend naughty — bad; tending to misbehave or act badly
malin sluw sly — artfully cunning; secretly mischievous; wily
malin listig; listige tricky — adept at using deception

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van malin