Permis: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

permis:
- veroorloofd; toegestaan; toegelaten; gepermitteerd; geoorloofd; goedgekeurd; aanvaard; geaccepteerd; accoord; aangenomen
- pas; paspoort; ticket; toegangsbewijs; plaatsbewijs; kaart; entreebiljet; kaartje; vergunning; licentie; vrijbrief
permettre:
- laten; toelaten; permitteren; toestaan; autoriseren; goedkeuren; fiatteren; goedvinden; duren; toestemmen; gunnen; inwilligen; vergunnen; dulden; goed vinden; veroorloven; gunst verlenen; verlenen; toekennen; gedogen; tolereren; vernemen; horen; te horen krijgen; toestemming verlenen; toestemmen in; in staat stellen; mogelijk maken
Wiktionary:
- permis → permissie, toestemming, vergunning, verlof
- permis → vergunning
- permettre → gedogen, toelaten, toestaan, vergunnen, veroorloven, goedkeuren, toegeven
- permettre → toelaten, in staat stellen

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

permis:
Het woord permis is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van nederlands naar frans.

Frans

Uitgebreide vertaling voor permis (Frans) in het Nederlands

permis:

permis bijvoeglijk naamwoord

permis (autorisé; admis)
veroorloofd; toegestaan; toegelaten; gepermitteerd; geoorloofd
- veroorloofd bijvoeglijk naamwoord
- toegestaan bijvoeglijk naamwoord
- toegelaten bijvoeglijk naamwoord
- gepermitteerd bijvoeglijk naamwoord
- geoorloofd bijvoeglijk naamwoord
permis (accepté; autorisé; admis; convenu)
goedgekeurd; aanvaard; geaccepteerd; accoord; aangenomen
- goedgekeurd bijvoeglijk naamwoord
- aanvaard bijvoeglijk naamwoord
- geaccepteerd bijvoeglijk naamwoord
- accoord bijvoeglijk naamwoord
- aangenomen bijvoeglijk naamwoord

permis [le ~] zelfstandig naamwoord

le permis (passeport)
de pas; het paspoort
- pas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- paspoort [het ~] zelfstandig naamwoord
le permis (billet d'entrée; ticket; billet; laissez-passez; carte; ticket d'entrée; carte d'entrée)
het ticket; het toegangsbewijs; het plaatsbewijs; het entreebiljet; het kaartje
- ticket [het ~] zelfstandig naamwoord
- toegangsbewijs [het ~] zelfstandig naamwoord
- plaatsbewijs [het ~] zelfstandig naamwoord
- entreebiljet [het ~] zelfstandig naamwoord
- kaartje [het ~] zelfstandig naamwoord
de kaart
– rechthoekig stukje papier of karton als bewijs van toegang ¹
- kaart [de ~] zelfstandig naamwoord
  - ik heb kaartjes voor de bioscoop¹
le permis (licence)
de vergunning
- vergunning [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
le permis (licence de débit de boissons; autorisation; licence; permission; concession de boissons; débit; carte blanche; licence d'exploitation d'un débit de boissons)
de vergunning; de licentie
- vergunning [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- licentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
le permis (laisser-passer; carte blanche; autorisation)
de vrijbrief
- vrijbrief [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor permis:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accoord		accord; approbation; convention
entreebiljet	billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
kaart	billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée	carte; carte géographique; carte à jouer; plan
kaartje	billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
licentie	autorisation; carte blanche; concession de boissons; débit; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission	autorisation; brevet; certificat; diplôme; délégation; habilitation; licence; licence de brevet; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration
pas	passeport; permis	carte; carte bancaire; carte d'identité; carte de crédit; carte de crédit bancaire; certificat de libération; col; enjambée; légitimation; pas; passeport; permission; pièce d'identité; titre de démobilisation
paspoort	passeport; permis	carte d'identité; légitimation; passeport; pièce d'identité
plaatsbewijs	billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée	titre de transport
ticket	billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
toegangsbewijs	billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
vergunning	autorisation; carte blanche; concession de boissons; débit; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission	autorisation; délégation; habilitation; mandat; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration
vrijbrief	autorisation; carte blanche; laisser-passer; permis
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aangenomen	accepté; admis; autorisé; convenu; permis	adoptif; adopté; d'emprunt; feint; fictif; inventé
geaccepteerd	accepté; admis; autorisé; convenu; permis	liste verte
geoorloofd	admis; autorisé; permis
gepermitteerd	admis; autorisé; permis
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pas		dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; il y a un instant; juste; l'autre jour; récemment; tout à l'heure; à l'instant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvaard	accepté; admis; autorisé; convenu; permis
accoord	accepté; admis; autorisé; convenu; permis
goedgekeurd	accepté; admis; autorisé; convenu; permis
toegelaten	admis; autorisé; permis	admis; supporté; toléré
toegestaan	admis; autorisé; permis
veroorloofd	admis; autorisé; permis

Synoniemen voor "permis":

accepté; admis; agréé; consenti; concédé; ratifié; reçu; pris; toléré; accueilli; pardonné; supposé; autorisation; permission; accord; approbation; acquiescement; agrément; consentement; habilitation; licence; visa; autorisé; compétent; qualifié; capable; officiel; laissez-passer; sauf-conduit; passeport; passavant; coupe-file; passe-droit; légal; réglementaire; constitutionnel; juridique; prescrit; normal; légitime; juste; conforme; légaux; réglementaires; constitutionnels; juridiques; prescrits; normaux; légitimes; justes; conformes; licite; loisible; possible; moral; réalisable; faisable; éventuel; envisageable; concevable; probable; contingent; admissible; acceptable; supportable; valable; valide; régulier; passe

Wiktionary: permis

permis

noun

permission écrire.
- permis → permissie; toestemming; vergunning; verlof

Cross Translation:

From	To	Via
• permis	→ vergunning	↔ permit — an artifact or document rendering something allowed or legal

permis vorm van permettre:

permettre werkwoord (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)

permettre (autoriser; concéder; admettre; accepter; acquiescer; tolérer; accorder)
laten; toelaten; permitteren
- laten werkwoord (laat, liet, lieten, gelaten)
- toelaten werkwoord (laat toe, liet toe, lieten toe, toegelaten)
- permitteren werkwoord (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
permettre (autoriser; approuver; ratifier; consentir; habiliter; rendre légitime)
toestaan; autoriseren; goedkeuren; permitteren; fiatteren; goedvinden
- toestaan werkwoord (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
- autoriseren werkwoord (autoriseer, autoriseert, autoriseerde, autoriseerden, geautoriseerd)
- goedkeuren werkwoord (keur goed, keurt goed, keurde goed, keurden goed, goedgekeurd)
- permitteren werkwoord (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
- fiatteren werkwoord (fiatteer, fiatteert, fiatteerde, fiatteerden, gefiatteerd)
- goedvinden werkwoord (vind goed, vindt goed, vond goed, vonden goed, goedgevonden)
permettre (laisser; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon)
toestaan; laten; permitteren; toelaten; duren; toestemmen; goedkeuren; gunnen; inwilligen; vergunnen; dulden; goedvinden
- toestaan werkwoord (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
- laten werkwoord (laat, liet, lieten, gelaten)
- permitteren werkwoord (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
- toelaten werkwoord (laat toe, liet toe, lieten toe, toegelaten)
- duren werkwoord (duurt, duurde, geduurd)
- toestemmen werkwoord (stem toe, stemt toe, stemde toe, stemden toe, toegestemd)
- goedkeuren werkwoord (keur goed, keurt goed, keurde goed, keurden goed, goedgekeurd)
- gunnen werkwoord (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
- inwilligen werkwoord (willig in, willigt in, willigde in, willigden in, ingewilligd)
- vergunnen werkwoord (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
- dulden werkwoord (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
- goedvinden werkwoord (vind goed, vindt goed, vond goed, vonden goed, goedgevonden)
permettre (accorder; consentir; autoriser; concéder)
toestaan; toestemmen; goed vinden
- toestaan werkwoord (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
- toestemmen werkwoord (stem toe, stemt toe, stemde toe, stemden toe, toegestemd)
- goed vinden werkwoord
permettre (consentir)
permitteren; veroorloven
- permitteren werkwoord (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
- veroorloven werkwoord (veroorloof, veroorlooft, veroorloofde, veroorloofden, veroorloofd)
permettre (accorder; prêter; donner; accéder; consentir à; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à)
gunst verlenen; gunnen
- gunst verlenen werkwoord
- gunnen werkwoord (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
permettre (autoriser; accorder; octroyer; consentir; consentir à)
vergunnen; verlenen; toekennen
- vergunnen werkwoord (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
- verlenen werkwoord (verleen, verleent, verleende, verleenden, verleend)
- toekennen werkwoord (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
permettre (tolérer; admettre; souffrir; supporter; consentir; autoriser)
gedogen; dulden; tolereren
- gedogen werkwoord (gedoog, gedoogt, gedoogde, gedoogden, gedoogd)
- dulden werkwoord (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
- tolereren werkwoord (tolereer, tolereert, tolereerde, tolereerden, getolereerd)
permettre (accepter; agréer; accorder; accéder; donner suite à; consentir à; satisfaire à; acquiescer à)
vergunnen; inwilligen; toestaan
- vergunnen werkwoord (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
- inwilligen werkwoord (willig in, willigt in, willigde in, willigden in, ingewilligd)
- toestaan werkwoord (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
permettre (autoriser; accorder; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à)
vergunnen; autoriseren
- vergunnen werkwoord (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
- autoriseren werkwoord (autoriseer, autoriseert, autoriseerde, autoriseerden, geautoriseerd)
permettre (apprendre; entendre; écouter; être informé de; apercevoir; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; être à l'écoute; prêter l'oreille)
vernemen; horen; te horen krijgen
- vernemen werkwoord (verneem, verneemt, vernam, vernamen, vernomen)
- horen werkwoord (hoor, hoort, hoorde, hoorden, gehoord)
- te horen krijgen werkwoord
permettre (approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon)
goedkeuren; goedvinden; toestemming verlenen; autoriseren; fiatteren
- goedkeuren werkwoord (keur goed, keurt goed, keurde goed, keurden goed, goedgekeurd)
- goedvinden werkwoord (vind goed, vindt goed, vond goed, vonden goed, goedgevonden)
- toestemming verlenen werkwoord
- autoriseren werkwoord (autoriseer, autoriseert, autoriseerde, autoriseerden, geautoriseerd)
- fiatteren werkwoord (fiatteer, fiatteert, fiatteerde, fiatteerden, gefiatteerd)
permettre (consentir; approuver; acquiescer; ratifier)
toestemmen in
- toestemmen in werkwoord (stem toe in, stemt toe in, stemde toe in, stemden toe in, toegestemd in)
permettre
in staat stellen; mogelijk maken
- in staat stellen
- mogelijk maken

Conjugations for permettre:

Présent

permets
permets
permet
permettons
permettez
permettent

imparfait

permettais
permettais
permettait
permettions
permettiez
permettaient

passé simple

permis
permis
permit
permîmes
permîtes
permirent

futur simple

permettrai
permettras
permettra
permettrons
permettrez
permettront

subjonctif présent

que je permette
que tu permettes
qu'il permette
que nous permettions
que vous permettiez
qu'ils permettent

conditionnel présent

permettrais
permettrais
permettrait
permettrions
permettriez
permettraient

passé composé

ai permis
as permis
a permis
avons permis
avez permis
ont permis

divers

permets!
permettez!
permettons!
permis
permettant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor permettre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
goedvinden		accord; admission; autorisation; concession; permission
horen		écoute
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
autoriseren	accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer
dulden	admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; souffrir; supporter; tolérer	continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
duren	admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
fiatteren	approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; permettre; ratifier; rendre légitime
gedogen	admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer
goed vinden	accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre
goedkeuren	admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer	approuver; confirmer; entériner; homologuer; ratifier; sceller; valider
goedvinden	admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer
gunnen	accorder; accéder; admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; déclarer bon; fournir; laisser; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; tolérer	accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
gunst verlenen	accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
horen	apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute	apercevoir; convenir; distinguer; entendre; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir; être convenable
inwilligen	accepter; accorder; accéder; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; donner suite à; déclarer bon; laisser; permettre; satisfaire à; tolérer
laten	accepter; accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
permitteren	accepter; accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer
te horen krijgen	apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute
toekennen	accorder; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre	accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
toelaten	accepter; accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer	admettre; laisser entrer
toestaan	accepter; accorder; accéder; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner suite à; déclarer bon; habiliter; laisser; permettre; ratifier; rendre légitime; satisfaire à; tolérer	autoriser
toestemmen	accorder; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
toestemmen in	acquiescer; approuver; consentir; permettre; ratifier
toestemming verlenen	approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre
tolereren	admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer
vergunnen	accepter; accorder; accéder; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner suite à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; satisfaire à; tolérer
verlenen	accorder; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre	distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre
vernemen	apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute
veroorloven	consentir; permettre
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
goedkeuren		autoriser
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in staat stellen	permettre
mogelijk maken	permettre

Synoniemen voor "permettre":

accepter; admettre; agréer; consentir; acquiescer; accéder; souscrire; opiner; concéder; ratifier; accorder; recevoir; pardonner; supposer; autoriser; condescendre; adhérer; approuver; céder; faciliter; aider; favoriser; habiliter; mandater; déléguer; légitimer; excuser; souffrir; endurer; supporter; porter; subir; pâtir; éprouver; languir; tolérer

Wiktionary: permettre

permettre

verb

Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).
- permettre → gedogen; toelaten; toestaan; vergunnen; veroorloven

permettre

verb

toestemming verlenen
- goedkeuren → permettre; accepter; approuver
toestaan
- toegeven → accorder; permettre
iets niet verbieden, iets mogelijk maken
- toestaan → permettre
in staat zijn een bepaalde luxe te genieten
- veroorloven → permettre

Cross Translation:

From	To	Via
• permettre	→ toelaten	↔ condone — to allow
• permettre	→ in staat stellen	↔ enable — to allow a way out or excuse for an action

Verwante vertalingen van permis

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor permis (Nederlands) in het Frans

permis: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

per: a partir de; de; à partir de
mis: messe; office divin; faux; fausse; erroné; raté; à côté; malicieux; incorrect; polisson; fripon; inexact; incorrecte

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: permis

Uitgebreide vertaling voor permis (Frans) in het Nederlands

permis:

permis bijvoeglijk naamwoord

permis (autorisé; admis)

permis (accepté; autorisé; admis; convenu)

permis [le ~] zelfstandig naamwoord

le permis (passeport)

le permis (billet d'entrée; ticket; billet; laissez-passez; carte; ticket d'entrée; carte d'entrée)

le permis (licence)

le permis (licence de débit de boissons; autorisation; licence; permission; concession de boissons; débit; carte blanche; licence d'exploitation d'un débit de boissons)

le permis (laisser-passer; carte blanche; autorisation)

Vertaal Matrix voor permis:

Synoniemen voor "permis":

Wiktionary: permis

permis vorm van permettre:

permettre werkwoord (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)

permettre (autoriser; concéder; admettre; accepter; acquiescer; tolérer; accorder)

permettre (autoriser; approuver; ratifier; consentir; habiliter; rendre légitime)

permettre (laisser; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon)

permettre (accorder; consentir; autoriser; concéder)

permettre (consentir)

permettre (accorder; prêter; donner; accéder; consentir à; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à)

permettre (autoriser; accorder; octroyer; consentir; consentir à)

permettre (tolérer; admettre; souffrir; supporter; consentir; autoriser)

permettre (accepter; agréer; accorder; accéder; donner suite à; consentir à; satisfaire à; acquiescer à)

permettre (autoriser; accorder; agréer; octroyer; reconnaître; attribuer; admettre; consentir; tolérer; adjuger; consentir à)

permettre (apprendre; entendre; écouter; être informé de; apercevoir; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; être à l'écoute; prêter l'oreille)

permettre (approuver; consentir; donner le feu vert à; autoriser; déclarer bon)

permettre (consentir; approuver; acquiescer; ratifier)

permettre