Overzicht
Frans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. piège:
  2. piéger:
  3. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor piège (Frans) in het Nederlands

piégé:


Synoniemen voor "piégé":

  • englué; poissé

Wiktionary: piégé


Cross Translation:
FromToVia
piégé boobytrap booby trap — antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object

piège:

piège [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le piège (embuscade; guet-apens)
    de hinderlaag; de valstrik; de val
    • hinderlaag [de ~] zelfstandig naamwoord
    • valstrik [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • val [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. le piège (étau; crampon)
    de klem; de klemhaak
    • klem [de ~] zelfstandig naamwoord
    • klemhaak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  3. le piège (leurre)
    de streek; de loer
    • streek [de ~] zelfstandig naamwoord
    • loer [de ~] zelfstandig naamwoord
  4. le piège (crampon; étau)
    de kram
    • kram [de ~] zelfstandig naamwoord
  5. le piège
    de verstrikking
  6. le piège (chausse-trape)
    de voetangel; voetijzer

piège [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la piège (fosse caché; trappe)
    de valkuil
    • valkuil [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor piège:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hinderlaag embuscade; guet-apens; piège
klem crampon; piège; étau agrafe; cheville; clavette; pince; pince à courber; pincette; tenailles; tenon
klemhaak crampon; piège; étau
kram crampon; piège; étau
loer leurre; piège
streek leurre; piège arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; drôlerie; département; niche; province; ruse; région; secteur; section; terrain; territoire; tour; zone
val embuscade; guet-apens; piège amoindrissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; baisse; chute; descente; destruction; diminution; débâcle; déclin; décroissance; décrue; inconvénient; ruine
valkuil fosse caché; piège; trappe
valstrik embuscade; guet-apens; piège
verstrikking piège
voetangel chausse-trape; piège
voetijzer chausse-trape; piège
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
klem dans l'embarras; dans le pétrin; dans ses petits souliers

Synoniemen voor "piège":


Wiktionary: piège

piège
noun
  1. instrument, machine dissimuler dont on se servir pour prendre des animal, comme les loups, les renards, etc.
piège
noun
  1. apparaat met een vallende deur of klem met als doel dieren te vangen

Cross Translation:
FromToVia
piège boobytrap booby trap — antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object
piège valkuil pitfall — potential problem, hazard, or danger
piège val trap — device designed to catch or kill animals
piège val trap — trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense

piéger:

piéger werkwoord (piège, pièges, piégons, piégez, )

  1. piéger (tendre un piège à; attirer dans un piège)
    strikken; in de val laten lopen
  2. piéger (mettre un piège)
    in de val lokken
    • in de val lokken werkwoord (lok in de val, lokt in de val, lokte in de val, lokten in de val, in de val gelokt)

Conjugations for piéger:

Présent
  1. piège
  2. pièges
  3. piège
  4. piégons
  5. piégez
  6. piègent
imparfait
  1. piégais
  2. piégais
  3. piégait
  4. piégions
  5. piégiez
  6. piégaient
passé simple
  1. piégai
  2. piégas
  3. piéga
  4. piégâmes
  5. piégâtes
  6. piégèrent
futur simple
  1. piégerai
  2. piégeras
  3. piégera
  4. piégerons
  5. piégerez
  6. piégeront
subjonctif présent
  1. que je piège
  2. que tu pièges
  3. qu'il piège
  4. que nous piégions
  5. que vous piégiez
  6. qu'ils piègent
conditionnel présent
  1. piégerais
  2. piégerais
  3. piégerait
  4. piégerions
  5. piégeriez
  6. piégeraient
passé composé
  1. ai piégé
  2. as piégé
  3. a piégé
  4. avons piégé
  5. avez piégé
  6. ont piégé
divers
  1. piège!
  2. piégez!
  3. piégons!
  4. piégé
  5. piégant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor piéger:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
in de val laten lopen attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à
in de val lokken mettre un piège; piéger
strikken attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; lier ensemble; ligoter; nouer; rattacher; relier

Synoniemen voor "piéger":


Wiktionary: piéger


Cross Translation:
FromToVia
piéger vangen trap — to catch in a trap or traps

Verwante vertalingen van piège