Se décourager: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

décourager:
- ontmoedigen; moedeloos maken
se décourager:
- moedeloos worden; terugdeinzen; achteruitgaan; terugschrikken; terugwijken; achteruitdeinzen; versagen
Wiktionary:
- se décourager → versagen
- décourager → ontmoedigen, ontraden
- décourager → afschrikken, ontmoedigen

Frans

Uitgebreide vertaling voor se décourager (Frans) in het Nederlands

décourager:

décourager werkwoord (décourage, décourages, décourageons, découragez, découragent, décourageais, décourageait, découragions, découragiez, décourageaient, décourageai, décourageas, découragea, décourageâmes, décourageâtes, découragèrent, découragerai, décourageras, découragera, découragerons, découragerez, décourageront)

décourager
ontmoedigen
- ontmoedigen werkwoord (ontmoedig, ontmoedigt, ontmoedigde, ontmoedigden, ontmoedigd)
décourager (lasser; désespérer; déprimer)
moedeloos maken
- moedeloos maken werkwoord (maak moedeloos, maakt moedeloos, maakte moedeloos, maakten moedeloos, moedeloos gemaakt)

Conjugations for décourager:

Présent

décourage
décourages
décourage
décourageons
découragez
découragent

imparfait

décourageais
décourageais
décourageait
découragions
découragiez
décourageaient

passé simple

décourageai
décourageas
découragea
décourageâmes
décourageâtes
découragèrent

futur simple

découragerai
décourageras
découragera
découragerons
découragerez
décourageront

subjonctif présent

que je décourage
que tu décourages
qu'il décourage
que nous découragions
que vous découragiez
qu'ils découragent

conditionnel présent

découragerais
découragerais
découragerait
découragerions
décourageriez
décourageraient

passé composé

ai découragé
as découragé
a découragé
avons découragé
avez découragé
ont découragé

divers

décourage!
découragez!
décourageons!
découragé
décourageant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor décourager:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
moedeloos maken	décourager; déprimer; désespérer; lasser
ontmoedigen	décourager

Synoniemen voor "décourager":

abattre; abaisser; anéantir; assommer; démolir; renverser; raser; terrassert; tuer; affliger; attrister; accabler; troubler; affecter; atterrer; désoler; chagriner; déchirer; navrer; écoeurer; dégoûter

Wiktionary: décourager

décourager

verb

Dépourvoir de courage
- décourager → ontmoedigen; ontraden

décourager

verb

de moed ontnemen
- ontmoedigen → décourager

Cross Translation:

From	To	Via
• décourager	→ afschrikken	↔ daunt — to discourage
• décourager	→ ontmoedigen	↔ deter — to persuade someone not to do something
• décourager	→ ontmoedigen	↔ discourage — to dishearten
• décourager	→ ontmoedigen	↔ dishearten — discourage someone by removing their enthusiasm or courage
• décourager	→ ontmoedigen	↔ dispirit — Lower the morale of
• décourager	→ ontmoedigen	↔ entmutigen — den Mut nehmen

se décourager:

se décourager werkwoord

se décourager (perdre courage; reculer)
moedeloos worden
- moedeloos worden werkwoord (word moedeloos, wordt moedeloos, werd moedeloos, werden moedeloos, moedeloos geworden)
se décourager (reculer devant; décroître; diminuer; avoir un mouvement de recul; caner; perdre courage)
terugdeinzen; achteruitgaan; terugschrikken; terugwijken; achteruitdeinzen
- terugdeinzen werkwoord (deins terug, deinst terug, deinste terug, deinsten terug, teruggedeinst)
- achteruitgaan werkwoord (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
- terugschrikken werkwoord (schrik terug, schrikt terug, schrok terug, schrokken terug, teruggeschrokken)
- terugwijken werkwoord (wijk terug, wijkt terug, week terug, weken terug, teruggeweken)
- achteruitdeinzen werkwoord (deins achteruit, deinst achteruit, deinsde achteruit, deinsden achteruit, achteruitgedeinsd)
se décourager (perdre courage)
versagen
- versagen werkwoord (versaag, versaagt, versaagde, versaagden, versaagd)

Vertaal Matrix voor se décourager:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achteruitgaan		diminution de force; décroissement de force
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achteruitdeinzen	avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager
achteruitgaan	avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager	amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; dégénérer; dépraver; pourrir; périr; réduire; régresser; s'abâtardir; se corrompre; se dégrader; se restreindre; sombrer
moedeloos worden	perdre courage; reculer; se décourager
terugdeinzen	avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager
terugschrikken	avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager
terugwijken	avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager
versagen	perdre courage; se décourager

Wiktionary: se décourager

se décourager

noun

de moed opgeven
- versagen → se décourager

Verwante vertalingen van se décourager