Frans

Uitgebreide vertaling voor approprié (Frans) in het Nederlands

approprié:

approprié bijvoeglijk naamwoord

  1. approprié (adéquat; convenable; bon; )
    passend; adequaat; geschikt; gepast; juist
  2. approprié (juste; satisfaisant; correct; )
    goed; correct; juist; precies
    • goed bijvoeglijk naamwoord
    • correct bijvoeglijk naamwoord
    • juist bijvoeglijk naamwoord
    • precies bijvoeglijk naamwoord
  3. approprié (convenable; adéquat; convenablement)
    geschikt; passend; geëigend; gepast
  4. approprié (décent; convenable; correct; convenablement)
    netjes; gepast; keurig
  5. approprié (bien placé; qui va droit au but; frappant; à propos)
    toepasselijk; treffend
  6. approprié (raisonable; convenable; raisonablement; convenablement; avec raison)
    billijk; schappelijk; redelijk; geschikt
  7. approprié (applicable; praticable)
    toepasbaar
  8. approprié (adéquat; convenable)
    passend

Vertaal Matrix voor approprié:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
goed article; babioles; camelote; chose; choses; effets; habits; linge; objet; produit; truc; vêtements; étoffe
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adequaat acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné
billijk approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement fondé; justifié; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
correct approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement correct; impeccable; intelligemment; intelligent; irréprochable; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
gepast acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; décent; proportionné
geschikt acceptable; adapté; adéquat; approprié; avec raison; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné; raisonable; raisonablement agréable; agréablement; aimable; aimablement; apte; bon; bonhomme; capable; capable de travailler; compétent; convenable; de façon sympathique; en capacité de travail; expert; gentil; gentiment; habile; honnête; plaisamment; plaisant; professionnel; qualifié; spécialisé; sympathique
geëigend adéquat; approprié; convenable; convenablement
goed approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
juist acceptable; adapté; adéquat; approprié; avec application; bon; comme il faut; convenable; correct; correctement; correspondant; décent; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; proportionné; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; corect; correct; correctement; exact; exactement; il y a un instant; juste; justement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; récemment; soigneux; tout à l'heure; venant de; à l'instant
keurig approprié; convenable; convenablement; correct; décent avec soin; bien rangé; correct; décent; estimable; honorable; impeccable; irréprochable; net; nettoyé; ordonné; propre; rangé; respectable; soigné
passend acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné
precies approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; corect; correct; correctement; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
redelijk approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement assez; passablement; plutôt; quelque peu; raisonnable; raisonnablement; rationnel
schappelijk approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement
toepasbaar applicable; approprié; praticable
toepasselijk approprié; bien placé; frappant; qui va droit au but; à propos
treffend approprié; bien placé; frappant; qui va droit au but; à propos avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
netjes approprié; convenable; convenablement; correct; décent avec raison; avec soin; avec équité; bien; bien rangé; bien élevé; bienséance; civilisé; clair; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; net; nettoyé; ordonné; poli; propre; proprement; rangé; rangée; respectable; sincère; soigné; séant; vertueusement; vertueux; équitable

Synoniemen voor "approprié":


Wiktionary: approprié


Cross Translation:
FromToVia
approprié geschikt; toepasselijk; passend appropriate — peculiar, suitable, fit, proper
approprié aanpassen appropriate — To make suitable
approprié goed; juist; gepast; geschikt proper — fit, suitable
approprié geschikt; passend suitable — appropriate to a certain occasion
approprié passend; adequaat; redelijk angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend