Frans

Uitgebreide vertaling voor courageux (Frans) in het Nederlands

courageux:

courageux bijvoeglijk naamwoord

  1. courageux (héroïque; vaillant; brave; )
    dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig
  2. courageux (fier; fière; orgueilleux; )
    trots; groots; glorieus; fier; prat; flink
    • trots bijvoeglijk naamwoord
    • groots bijvoeglijk naamwoord
    • glorieus bijvoeglijk naamwoord
    • fier bijvoeglijk naamwoord
    • prat bijvoeglijk naamwoord
    • flink bijvoeglijk naamwoord
  3. courageux (hardi; audacieux; vaillamment; )
    stoutmoedig; koen; onbeducht; onverschrokken; onbevreesd; vermetel; manmoedig; onvervaard; kranig
  4. courageux (viril; hardi; vaillant; vaillamment)
    manhaftig

Vertaal Matrix voor courageux:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
trots fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur; vanité
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dapper brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
fier altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
flink altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; d'importance; de grande envergure; de manière importante; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fort; fortement; immense; important; inébranlable; notable; notablement; remarquable; respectable; robuste; robustement; résolu; signifiant; solide; solidement; stable; substantiel; vaste; vif; vigoureux; éminent; énorme; énormément
glorieus altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux
groots altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux ambitieux; ample; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; comme un prince; considérable; de façon généreuse; de grande envergure; de première classe; en grand; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; grandiose; généreusement; généreux; immense; imposant; impressionnant; large; magnanime; magnanimement; magnifique; merveilleux; noble; noblement; parfait; phénoménal; pompeux; prestigieux; princièrement; resplendissant; saillant; somptueux; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; vaste; éblouissant; éclatant; énorme
heldhaftig brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
heroïsch brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
kloek brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
koen audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
kranig audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
manhaftig courageux; hardi; vaillamment; vaillant; viril
manmoedig audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
moedig brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
onbevreesd audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
onverschrokken audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant froid; froidement; impassible; intrépide; intrépidement; résolu; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
onvervaard audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
prat altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux
stout brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
stoutmoedig audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
trots altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec distinction; condescent; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; de haut; dignement; distingué; dédaigneux; hautain; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; suffisant; supérieur; éminent
vermetel audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; risque-tout; risqué; surexcité; t; téméraire; témérairement
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
flink vaillant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
onbeducht audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant

Synoniemen voor "courageux":


Wiktionary: courageux

courageux
adjective
  1. Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
courageux
adjective
  1. geen angst voor gevaar tonend
  2. sterk van karakter

Cross Translation:
FromToVia
courageux moedig brave — strong in the face of fear
courageux dapper; gedurfd; durvend daring — courageous
courageux onbevreesd fearless — free from fear
courageux kloek; kordaat beherzt — voller Herz, Mut
courageux krjgshaftig mannhaft — tapfer, unerschrocken
courageux moedig mutig — voller Mut, Mut aufbringend

Verwante vertalingen van courageux