Désillusion in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

désillusion:
- teleurstelling; desillusie; ontgoocheling; tegenvaller; fiasco; misrekening; terugslag; flop; sof; misslag; slag
Wiktionary:
- désillusion → teleurstelling

Frans

Uitgebreide vertaling voor désillusion (Frans) in het Nederlands

la désillusion (désenchantement)
de teleurstelling; de desillusie; de ontgoocheling
- teleurstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- desillusie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ontgoocheling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la désillusion (contrecoup; déception; tuile)
de teleurstelling; de tegenvaller; het fiasco; de misrekening; de terugslag; de flop; de sof; de misslag; de slag
- teleurstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- tegenvaller [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- fiasco [het ~] zelfstandig naamwoord
- misrekening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- terugslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- flop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- sof [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- misslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- slag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desillusie	désenchantement; désillusion
fiasco	contrecoup; déception; désillusion; tuile	insuccès; échec
flop	contrecoup; déception; désillusion; tuile	insuccès; échec
misrekening	contrecoup; déception; désillusion; tuile	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
misslag	contrecoup; déception; désillusion; tuile	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement
ontgoocheling	désenchantement; désillusion	banalité; lieu commun
slag	contrecoup; déception; désillusion; tuile	bataille; bataille rangée; catégorie; claque; classe; classe sociale; combat; coup; coup de poing; espèce; genre; groupe social; guerre; lutte; ordre; race; rang; sorte; subdivision; torgnole; type; variété
sof	contrecoup; déception; désillusion; tuile
tegenvaller	contrecoup; déception; désillusion; tuile
teleurstelling	contrecoup; déception; désenchantement; désillusion; tuile
terugslag	contrecoup; déception; désillusion; tuile	calamité; catastrophe; contrecoup; désastre; malheur; mésaventure; répercussion

Cross Translation:

From	To	Via
• désillusion	→ teleurstelling	↔ Enttäuschung — die Nicht-erfüllen einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung