Déterminé in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

déterminé:
- gedetermineerd; bepaald; beslist; vastberaden; gedecideerd; besluitvaardig; kordaat; resoluut; een zekere; vastbesloten
Wiktionary:
- déterminé → bepaald
- déterminé → resoluut, kordaat, doelbewust, vastberaden

Frans

Uitgebreide vertaling voor déterminé (Frans) in het Nederlands

déterminé (défini)
gedetermineerd; bepaald
- gedetermineerd bijvoeglijk naamwoord
- bepaald bijvoeglijk naamwoord
déterminé (décidé; avec fermeté)
beslist; vastberaden; gedecideerd; besluitvaardig; kordaat; resoluut
- beslist bijvoeglijk naamwoord
- vastberaden bijvoeglijk naamwoord
- gedecideerd bijvoeglijk naamwoord
- besluitvaardig bijvoeglijk naamwoord
- kordaat bijvoeglijk naamwoord
- resoluut bijvoeglijk naamwoord
déterminé (estimé; évalué)
bepaald; een zekere
- bepaald bijvoeglijk naamwoord
- een zekere bijvoeglijk naamwoord
déterminé (résolu; décidé; fermement; résolument; avec fermeté; ferme; de façon déterminée)
vastbesloten
- vastbesloten bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bepaald	défini; déterminé; estimé; évalué	épaulé
beslist	avec fermeté; décidé; déterminé	agissant; assuré; assurément; brave; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; crâne; de façon décidée; décidé; effectif; effectivement; efficace; en vérité; entier; expéditif; ferme; hardi; intrépide; juste; mais si!; parfait; positif; réel; réellement; résolu; sans doute; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
besluitvaardig	avec fermeté; décidé; déterminé
gedecideerd	avec fermeté; décidé; déterminé
kordaat	avec fermeté; décidé; déterminé	agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement
resoluut	avec fermeté; décidé; déterminé
vastberaden	avec fermeté; décidé; déterminé
vastbesloten	avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
een zekere	déterminé; estimé; évalué
gedetermineerd	défini; déterminé

déterminé

adjective

nauwkeurig vastgesteld, nauwkeurig omschreven, afgesproken
- bepaald → déterminé; certainement

Cross Translation:

From	To	Via
• déterminé	→ resoluut; kordaat	↔ resolut — zum Handeln bereit, entschlossen
• déterminé	→ doelbewust; resoluut; vastberaden	↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd