Effaré in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

effaré:
- verschrikt; ontsteld; onthutst; getroffen; schichtig; schrikachtig; vreesachtig; perplex; paf
Wiktionary:
- effaré → verstoord, verward

Frans

Uitgebreide vertaling voor effaré (Frans) in het Nederlands

effaré:

effaré bijvoeglijk naamwoord

effaré (bouleversé; consterné; déconcerté; ahuri)
verschrikt; ontsteld; onthutst; getroffen
- verschrikt bijvoeglijk naamwoord
- ontsteld bijvoeglijk naamwoord
- onthutst bijvoeglijk naamwoord
- getroffen bijvoeglijk naamwoord
effaré (peureux; timide; nerveux; timidement; craintif; timoré; craintivement; nerveusement; peureusement)
schichtig; schrikachtig; vreesachtig
- schichtig bijvoeglijk naamwoord
- schrikachtig bijvoeglijk naamwoord
- vreesachtig bijvoeglijk naamwoord
effaré (troublé; touché; bouche bée; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé)
ontsteld; getroffen; perplex; onthutst; paf
- ontsteld bijvoeglijk naamwoord
- getroffen bijvoeglijk naamwoord
- perplex bijvoeglijk naamwoord
- onthutst bijvoeglijk naamwoord
- paf bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor effaré:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
getroffen	ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	affecté; atteint; blessé; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
onthutst	ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	ahuri; bouche bée; bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; consterné; diffus; déconcerté; décontenancé; embrouillé; emmêlé; estomaqué; interloqué; muet; obscur; perplexe; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers; ébahi; éberlué; époustouflé
ontsteld	ahuri; bouche bée; bouleversé; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
paf	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
perplex	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	ahuri; baba; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interdit; interloqué; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; époustouflé
schichtig	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
schrikachtig	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
vreesachtig	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verschrikt	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré

Synoniemen voor "effaré":

effrayé; effarouché; alarmé; angoissé; inquiet; terrifié; apeuré; hagard; ahuri; absent; délirant; dément; égaré; halluciné; saisi; troublé; horrifié; épouvanté; affolé; atterré; consterné; inquiété; stupéfié; terrorisé; pantois; stupéfait; interdit; sidéré

Wiktionary: effaré

Cross Translation:

From	To	Via
• effaré	→ verstoord; verward	↔ verstört — (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

Remove Ads

Vertaal effaré van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor effaré (Frans) in het Nederlands

effaré:

effaré bijvoeglijk naamwoord

effaré (bouleversé; consterné; déconcerté; ahuri)

effaré (peureux; timide; nerveux; timidement; craintif; timoré; craintivement; nerveusement; peureusement)

effaré (troublé; touché; bouche bée; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé)

Vertaal Matrix voor effaré:

Synoniemen voor "effaré":

Wiktionary: effaré