Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- effleurer:
-
Wiktionary:
- effleurer → beroeren, strijken langs
Frans
Uitgebreide vertaling voor effleurer (Frans) in het Nederlands
effleurer:
effleurer werkwoord (effleure, effleures, effleurons, effleurez, effleurent, effleurais, effleurait, effleurions, effleuriez, effleuraient, effleurai, effleuras, effleura, effleurâmes, effleurâtes, effleurèrent, effleurerai, effleureras, effleurera, effleurerons, effleurerez, effleureront)
-
effleurer (toucher légèrement; frôler; toucher; mélanger; toquer; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à)
aanstippen; aanroeren; even aanraken-
even aanraken werkwoord (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
-
effleurer (érafler)
-
effleurer (frôler)
lichtjes aanraken-
lichtjes aanraken werkwoord (raak lichtjes aan, raakt lichtjes aan, raakte lichtjes aan, raakten lichtjes aan, lichtjes aangeraakt)
-
Conjugations for effleurer:
Présent
- effleure
- effleures
- effleure
- effleurons
- effleurez
- effleurent
imparfait
- effleurais
- effleurais
- effleurait
- effleurions
- effleuriez
- effleuraient
passé simple
- effleurai
- effleuras
- effleura
- effleurâmes
- effleurâtes
- effleurèrent
futur simple
- effleurerai
- effleureras
- effleurera
- effleurerons
- effleurerez
- effleureront
subjonctif présent
- que j'effleure
- que tu effleures
- qu'il effleure
- que nous effleurions
- que vous effleuriez
- qu'ils effleurent
conditionnel présent
- effleurerais
- effleurerais
- effleurerait
- effleurerions
- effleureriez
- effleureraient
passé composé
- ai effleuré
- as effleuré
- a effleuré
- avons effleuré
- avez effleuré
- ont effleuré
divers
- effleure!
- effleurez!
- effleurons!
- effleuré
- effleurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor effleurer:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aanroeren | effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à | |
| aanstippen | effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à | cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait |
| even aanraken | effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à | |
| lichtjes aanraken | effleurer; frôler | |
| schampen | effleurer; érafler |
Synoniemen voor "effleurer":
Wiktionary: effleurer
effleurer
verb
-
raser, passer tout près, atteindre légèrement.
- effleurer → beroeren; strijken langs