Frans

Uitgebreide vertaling voor humanité (Frans) in het Nederlands

humanité:

humanité [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'humanité (homme; être humain; domestique; individu; genre humain)
    menselijk wezen; de mens
  2. l'humanité (genre humain; nature humaine)
    de mensheid; het mensdom
    • mensheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • mensdom [het ~] zelfstandig naamwoord
  3. l'humanité (valet de chambre; homme; domestique; )
    de kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; de butler
  4. l'humanité
    de menslievendheid

Vertaal Matrix voor humanité:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
butler domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
herenknecht domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
kamerbediende domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
kamerdienaar domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
mens domestique; genre humain; homme; humanité; individu; être humain homme; individu; mortel; personne; être
mensdom genre humain; humanité; nature humaine
menselijk wezen domestique; genre humain; homme; humanité; individu; être humain
mensheid genre humain; humanité; nature humaine
menslievendheid humanité

Synoniemen voor "humanité":


Wiktionary: humanité

humanité
noun
  1. Genre humain
humanité
noun
  1. menselijkheid
  2. het beste met andere mensen voorhebben en mensen dat ook betonen
  3. een verzamelnaam voor alle mensen ter wereld met al hun onderlinge sociale relaties

Cross Translation:
FromToVia
humanité mensengeslacht; mensdom; mensheid humanity — human beings as a group
humanité mensheid humanity — human condition
humanité humaniteit; menslievendheid; menselijkheid humanity — quality of being benevolent
humanité mensheid; mensdom humankind — the human race
humanité mensheid mankind — human race
humanité humaniteit HumanitätStreben nach Menschlichkeit, die auf die Würde und das Wohl der Menschheit gerichtet ist, sowie nach edler Gesinnung im Verhalten zur Kreatur
humanité mensheid Menschheit — die Gesamtheit aller Mensch

Verwante vertalingen van humanité