Frans

Uitgebreide vertaling voor indiscret (Frans) in het Nederlands

indiscret:

indiscret bijvoeglijk naamwoord

  1. indiscret (importun; envahissant; importunément; collant)
    opdringerig
  2. indiscret
    indiscreet; onbescheiden
  3. indiscret (bavard; loguace; volubile; )
    praatziek; spraakzaam; praatgraag; indiscreet; flapuit; mededeelzaam; babbelziek; loslippig; kletserig; kletsgraag; babbelachtig
  4. indiscret (impertinent; franc; hardi; )
    brutaal; stoutmoedig; vrijpostig; vrijmoedig; onbeschroomd; niet beschroomd
  5. indiscret (qui fourre son nez partout)
    bemoeiziek
  6. indiscret (cru; grossier)
    indiscreet; onkies
  7. indiscret (sans tact; indécent; indécemment)
    tactloos; ontactisch

Vertaal Matrix voor indiscret:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
flapuit bavard; bavarde; bavardeur
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
babbelachtig babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
babbelziek babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile babillard; bavard; peu discret
bemoeiziek indiscret; qui fourre son nez partout
brutaal aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement impertinent; insolent
indiscreet babillard; bavard; cru; grossier; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
kletserig babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
loslippig babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile babillard; bavard; peu discret
mededeelzaam babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
onbescheiden indiscret
onbeschroomd aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
onkies cru; grossier; indiscret choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; mal; malpropre; mauvais; sal; sans tact
ontactisch indiscret; indécemment; indécent; sans tact
opdringerig collant; envahissant; importun; importunément; indiscret
praatgraag babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
praatziek babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
spraakzaam babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
stoutmoedig aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; décidé; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant
tactloos indiscret; indécemment; indécent; sans tact
vrijmoedig aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
vrijpostig aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; impertinent; insolent; sans angoisse; sans crainte
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
flapuit babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
kletsgraag babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
niet beschroomd aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte

Synoniemen voor "indiscret":


Wiktionary: indiscret


Cross Translation:
FromToVia
indiscret indiscreet indiscreet — not discreet; wanting in discretion

Verwante vertalingen van indiscret