Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor lamentation (Frans) in het Nederlands

lamentation:

lamentation [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la lamentation (réclamation; plainte; maladie; )
    de klacht; het bezwaar; het klagen; de grief
    • klacht [de ~] zelfstandig naamwoord
    • bezwaar [het ~] zelfstandig naamwoord
    • het klagen [znw.] zelfstandig naamwoord
    • grief [de ~] zelfstandig naamwoord
  2. la lamentation (lamentations; plainte; pleurs; )
    het geklaag; het gejammer; het gelamenteer
  3. la lamentation (lamentations; plainte; gémissement; jérémiade)
    de jammerklacht; de weeklacht
  4. la lamentation (plainte)
    klacht indienen; het beklag
  5. la lamentation
    de rouwklacht
  6. la lamentation (complainte)
    lijkklacht
  7. la lamentation (élégie; jérémiades; complainte)
    de elegie; het treurdicht
    • elegie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • treurdicht [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lamentation:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beklag lamentation; plainte
bezwaar gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation apologie; contestation; contredit; défense; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; réplique; résistance
elegie complainte; jérémiades; lamentation; élégie
gejammer chant funèbre; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance gémissement; jérémiades; lamentations; pleurs
geklaag chant funèbre; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance doléances; lamentations; plainte; plaintes
gelamenteer chant funèbre; grogne; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; pleurs; rouspétance
grief gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation calvaire; châtiment; offense; supplice; tenaillement; tourment
het klagen gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation
jammerklacht gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte
klacht gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation
klacht indienen lamentation; plainte
lijkklacht complainte; lamentation
rouwklacht lamentation
treurdicht complainte; jérémiades; lamentation; élégie cantilène; complainte; jérémiades; lamentations; élégie
weeklacht gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte

Synoniemen voor "lamentation":


Wiktionary: lamentation


Cross Translation:
FromToVia
lamentation bedelaarsgekerm cant — whining speech, such as that used by beggars.